SPINALE ZENUWEN - vertaling in Spaans

• nervios espinales
• nervios raquídeos

Voorbeelden van het gebruik van Spinale zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spinale zenuw wortels ziekten(lumbago).
Nervio espinal raíces enfermedades(lumbalgia).

De term"brachialgie" definieert een pijnlijke toestand op het niveau van de arm als gevolg van verbrijzeling of irritatie van een spinale zenuw in de nek.
El término"braquialgia" define una condición dolorosa a nivel del brazo, debido al aplastamiento o irritación de un nervio espinal en el cuello.

De dubbelzinnige zenuw die de oorsprong vormt van de somatomotorische vezels en de spinale zenuw.
El nervio ambiguo que constituye el origen de las fibras somatomotoras y el nervio espinal.

als gevolg van verplettering of irritatie van een spinale zenuw in de nek.
debido a la compresión o irritación de un nervio espinal en el cuello.

gevormde takken van de spinale zenuw, alsook die van de nervus sinu-vertebralis.
anteriores del nervio raquídeo, así como el nervio sino-vertebral.

Het tonen van de spinale zenuwen.
Tonifica los nervios espinales.

Kunststof skelet van 85 cm met spinale zenuwen.
Esqueleto de 85cm con nervios espinales.

Vitaminen nemen voor Herpes HSV 2 spinale zenuwen.
Vitaminas dar por Herpes HSV 2 nervios espinales.

Alle andere zenuwen voort uit het ruggenmerg(spinale zenuwen).
Todos los demás nervios surgen de la médula espinal(nervios espinales).

Vitaminen te nemen voor Herpes HSV 2 spinale zenuwen.
Vitaminas tomar para Herpes HSV 2 nervios espinales.

Vitaminen te nemen voor Herpes HSV 2 spinale zenuwen.
Vitaminas dar por Herpes HSV 2 nervios espinales.

Zodra de spinale zenuwen zijn vernietigd, zal de disfunctie permanent zijn.
Una vez que se han destruido los nervios espinales, la disfunción será permanente.

craniale en spinale zenuwen centra in hun opleiding(ganglia).
los centros de los nervios craneales y espinales ubicados en su curso(ganglios).

Een deel van de spinale zenuwen duwen van het wervelkanaal, en de zenuwen zijn vaak beschadigd.
Parte de los nervios espinales se empujan fuera del canal espinal y los nervios se dañan a menudo.

Bij epidurale anesthesie wordt de signaaloverdracht van de spinale zenuwen onderbroken door een medicijn te injecteren.
En la anestesia epidural, la transmisión de la señal de los nervios espinales se interrumpe mediante la inyección de un medicamento.

Of het kan een neuropathie zijn, veel voorkomend bij diabetici met een verminderde bloed toevoer naar de spinale zenuwen.
O puede ser una neuropatía, es común entre los diabéticos con poco flujo sanguíneo hacía los nervios espinales.

al dan niet spinale zenuwen uit te steken, en die betrokken zijn bij de spinale zenuwen..
no por piel, si sobresalen nervios espinales de ella, y qué nervios son los que están implicados.

Nog, de voordelen van foetale chirurgie zijn veelbelovend, en bevatten minder blootstelling van de kwetsbare spinale zenuw weefsel en botten aan de intra-uteriene milieu,
Todavía, los beneficios de la cirugía fetal son prometedores, e incluyen una menor exposición del tejido del nervio espinal vulnerables y huesos al ambiente intrauterino, en particular,

masseterzenuw en spinale accessoire zenuw) en verschillende innovatieve technieken om de chirurgische efficiëntie te verbeteren.
nervio masetero y nervio espinal accesorio) y varios Técnicas innovadoras para mejorar la eficiencia quirúrgica.

Sensorische zenuwvezels samen met de beweging van de spinale zenuwen.
Fibras nerviosas sensoriales, junto con el movimiento de los nervios espinales.