ZENUWEN - vertaling in Engels

• nerves
• jitters
• nervous
• nervousness
• yips
• nerve

Voorbeelden van het gebruik van Zenuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hechtingspatroon en zenuwen van staal.
Suture pattern and nerves of steel.

Dat zijn geen zenuwen.
That's not the jitters.

Hij heeft gewoon de zenuwen.
I think he's got the yips.

Je hebt een aantal zenuwen dat vraagt om te dansen.
You have some nerve asking me to dance.

Zenuwen zijn goed.
Being nervous is good.

Dank voor jullie begrip richting mijn zenuwen in het begin.
Thanks you also for understanding my nervousness in the beginning.

Ik heb in jaren niet zo de zenuwen gehad.
I haven't had jitters like this in years.

Met mijn zenuwen.
With my nerves.

De zenuwen? Wat bedoel je met hij heeft de zenuwen?
What do you mean he's got the yips? The yips?

Probeer je zenuwen in bedwang te houden deze keer.
Try to hold your nerve this time.

Zenuwen zijn niet nodig.
No need to be nervous.

Dit zijn beslist tekenen van zenuwen;
These things are definitely a sign of nervousness;

Iedere keer als je de wind hoorde kreeg je de zenuwen.
Every time the wind blew you would get the jitters.

Ja. Stalen zenuwen.
Nerves of steel.- Yeah.

Neem ik geen enkele kans. Tot dat zenuwen gedoe is opgelost.
I'm not taking any chances. Till this yips thing gets figured out.

het waren zenuwen…”.
it was nervousness.

Dank u, dat waren de zenuwen.
Thank you, sir. I was nervous.

Je bent al over de zenuwen heen.
You're already over the jitters.

Ik zou willen zeggen dat je stalen zenuwen hebt.
I should like to say that you have some nerve.

Misschien zijn het gewoon mijn zenuwen.
Maybe it's just my nerves.