NERVEUZE - vertaling in Frans

• nerveux
• nerveuse
• nerveuses
• nervosité

Voorbeelden van het gebruik van Nerveuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En in het geval van nerveuze opwinding en kriebels,
Et dans le cas de l'excitabilité nerveuse et de la nervosité, qui entrave le sommeil,

een lijn van nerveuze mensen vormen achter hem rond het niveau en volgt zijn elke beweging rond het niveau,
une ligne de gens nerveux se forme derrière lui et son suit chaque mouvement autour du niveau,

PureCalm verzacht nerveuze spanning en saldi emoties,
PureCalm apaise les tensions nerveuses et des soldes des émotions,

Wanneer nerveuze spanning, vooral als het langdurig in de tijd,
Lorsque la tension nerveuse, surtout si elle est durable dans le temps,

en niet voor nerveuze aandoeningen en ervaringen.
non pour des troubles nerveux et d'expériences.

Uitwendig gebruik: voor alle nerveuze indicaties, 3 druppels etherische olie op de voetboog,
Voie externe: pour toutes les indications nerveuses, 3 gouttes d'huile essentielle sur la voûte plantaire,

en dus nerveuze prikkelbaarheid.
l'excitabilité nerveuse.

emotionele en nerveuze aandoeningen.
émotionnels et nerveux.

Zo wordt kleurentherapie gebruikt om een â â aantal van nerveuze ziekten te behandelen, en peyzazheterapii gegeven groot belang bij de vorming
Par exemple, la thérapie des couleurs est utilisé pour traiter un certain nombre de maladies nerveuses, et peyzazheterapii donné une importance considérable dans la formation de zones dans les maisons d'embarquement

mensen met een verhoogde nerveuze prikkelbaarheid, die lijden aan slapeloosheid,
les gens avec augmentation de l'excitabilité nerveuse, souffrant d'insomnie,

fysieke uitputting of nerveuze overspanning(uitputting).
d'épuisement physique ou de surmenage nerveux(épuisement).

versterking van het immuunsysteem, nerveuze depressie, oedeem, prostaat, ea….
les dépressions nerveuses, les œdèmes, la prostate, etc….

ze zagen hoe iedereens gemoedstoestand was veranderd en merkten dat zij van hun nerveuze prikkelbaarheid waren bevrijd ten gevolge van hun driedaagse vakantie van de dagelijkse plichten van hun leven.
notèrent le changement mental de chacun et observèrent l'absence d'irritation nerveuse dont ils bénéficiaient par suite de leurs trois jours de vacances, loin de la routine des devoirs quotidiens de la vie.

tijdens een periode van ernstige nerveuze overbelasting.
pendant une période de surmenage nerveux sévère.

stimuleert het immuunsysteem en zenuwstelsel en heeft een rustgevend effect bij nerveuze spanning.
nerveux tout en ayant un effet calmant des tensions nerveuses.

met de aanwezigheid van anesthesiologen om nerveuze patiënten en de resolutie van de zorgen patiënten over de behandeling uitgevoerd of aangeboden.
avec la présence d'anesthésistes pour les patients nerveux et la résolution des patients ont des préoccupations au sujet du traitement effectué ou offert.

schrik en sterke nerveuze overspanning.
les fortes surtensions nerveuses.

de solar plexus(indien nodig herhalen) voor nerveuze storingen, en plaatselijk aanbrengen voor de andere indicaties.
sur le plexus solaire(à répéter au besoin) pour les indications nerveuses et en applications locales pour toutes les autres indications.

hoge bloeddruk en nerveuze hoofdpijn.
de l'hypertension artérielle et des céphalées nerveuses.

waardoor schadelijke nerveuze spanning en al te ernstige zelfbeschouwing wordt voorkomen.
comme libérateur de pressions émotives; il empêche les tensions nerveuses nocives et la contemplation trop sérieuse de soi.