NETWERKVERBINDINGEN - vertaling in Duits

• Netzwerkverbindungen
• Netzverbindungen
• Netzwerkkonnektivität

Voorbeelden van het gebruik van Netwerkverbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De netwerkverbindingen tussen douanediensten en bedrijven
Die Netzverbindungen zwischen den Zollverwaltungen und den Wirtschafts beteiligten

Netwerkverbindingen biedt connectiviteit tussen de computer
Netzwerkverbindungen bieten Konnektivität zwischen Ihrem Computer

Voor de netwerkverbindingen tussen deze locaties kunnen individuele onderliggende CA's voor een groot aantal of alle locaties nodig zijn.
Die Netzwerkkonnektivität zwischen diesen Standorten kann individuelle untergeordnete Zertifizierungsstellen für viele oder alle Standorte erfordern.

Het is een log dat alle voorgaande netwerkverbindingen opslaat, Zo heb je gemakkelijker toegang in de toekomst.
Es ist ein Protokoll, das alle vorherigen Netzwerkverbindungen aufzeichnet, leichter darauf zugreifen kann.

IPv6 naast elkaar bestaan op dezelfde machines en via dezelfde netwerkverbindingen worden verstuurd.
IPv6 auf denselben Geräten betrieben und über dieselben Netzverbindungen übertragen werden.

intuïtieve grafische gebruikersinterface kunt u snel de status van de netwerkverbindingen overzien.
intuitive grafische Oberfläche ermöglicht die schnelle Bestimmung des Status von Netzwerkverbindungen.

redundante core-routers en multihomed netwerkverbindingen.
redundante Core-Router und multihomed Netzwerkkonnektivität.

Emirates en Qantas ondertekenen een uitgebreid commercieel samenwerkingsverband, waardoor klanten van beide luchtvaartmaatschappijen kunnen profiteren van naadloze Australische en internationale netwerkverbindingen, exclusief frequent flyer-voordeel en reiservaringen van wereldklasse.
Emirates und Qantas unterzeichnen eine umfassende Geschäftspartnerschaft, um den Kunden beider Fluggesellschaften nahtlose australische und internationale Netzverbindungen, exklusive Vielfliegervorteile und erstklassige Reiseerlebnisse zu bieten.

HTTPS voor beveiligde netwerkverbindingen en ter bescherming van gegevens op de NAS.
HTTPS für sichere Netzwerkverbindungen und zum Schutz von Daten auf dem NAS.

Synchronisatie fout: tijdens het synchroniseren van offline data naar Exchange Server kunnen onderbrekingen in netwerkverbindingen het synchronisatieproces verwerpen,
Synchronisationsfehler: Beim Synchronisieren von Offline-Daten an Exchange Server können Unterbrechungen in der Netzwerkkonnektivität den Synchronisationsprozess verwerfen,

Het wordt tijd om uw thuislab te voorzien van een nieuwe generatie netwerkverbindingen met onze 10GbE-oplossingen.
Es ist an der Zeit, Ihr Home Lab mit unseren 10GbE Lösungen mit einer neuen Generation von Netzwerkverbindungen auszustatten.

In Routering en RAS wordt deze telefoonserviceprovider gebruikt voor het instellen van netwerkverbindingen tussen NDIS WAN-apparaten.
Dieser Telefoniedienstanbieter wird von Routing und RAS zum Einrichten von Netzwerkverbindungen für NDIS-WAN-Geräte verwendet.

Het lijkt daarom als onderdeel van de apparaten in Netwerkverbindingen in Windows XP
Es erscheint daher als Teil der Geräte in den Netzwerkverbindungen in Windows XP

In het venster Netwerkverbindingen kunt u nu uw nieuwe wifi-verbinding zien staan in de uw lijst met netwerk adapters.
Im Fenster Netzwerkverbindungen sollten Sie nun Ihre neue WLAN-Verbindung in Ihrer Liste der Netzwerkadapter sehen.

HyperTerminal en Netwerkverbindingen zijn communicatieprogramma's waarin gebruik wordt gemaakt van TAPI
Bei HyperTerminal und Netzwerkverbindungen handelt es sich um Kommunikationsprogramme, für die TAPI verwendet wird und die mit den Betriebssystemen Windows Vista®

Voor degenen die WinXP naar Configuratiescherm/ Netwerkverbindingen controle en kies de gewenste adapter.
Für diejenigen, die WinXP gehen Sie zu Systemsteuerung/ Netzwerkverbindungen steuern und wählen Sie den gewünschten Adapter.

U kunt de DNS-domeinnaam handmatig configureren voor elke verbinding die wordt weergegeven in de map Netwerkverbindingen, of daarvoor een DHCP-optie(optiecode 15) gebruiken.
Sie können den DNS-Domänennamen für jede Verbindung, die im Ordner Netzwerkverbindungen angezeigt wird, manuell festlegen oder einen DHCP-Optionstyp verwenden Optionscode 15.

Als u uw virtuele router niet meer ziet staan in het venster Netwerkverbindingen is het inderdaad uitgeschakeld.
Wenn sich Ihr virtueller Router nicht mehr im Fenster Netzwerkverbindungen befindet, haben Sie ihn erfolgreich deaktiviert, wodurch Ihr virtueller Router gestoppt und deaktiviert wird.

dubbelklik dan op Netwerk en Internetverbindingen en klik vervolgens op Netwerkverbindingen onderaan.
Internetverbindungen und dann auf Netzwerkverbindungen in der unteren Kategorie.

Aanvullende IP-adressen die zijn geconfigureerd voor elke verbinding afzonderlijk wanneer meerdere netwerkverbindingen op de server zijn geïnstalleerd.
Einzelne IP-Adressen, die für jede separate Verbindung konfiguriert sind, wenn auf dem Server mehr als eine Netzwerkverbindung installiert ist.