NETWERKVERBINDINGEN - vertaling in Frans

• connexions réseau
• connectivité réseau

Voorbeelden van het gebruik van Netwerkverbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

moet worden genomen wanneer verschillende soorten netwerkverbindingen tot stand worden gebracht.
vous pouvez définir l'action à entreprendre si une connexion réseau(de différents types) est établie.

Getest door het een week lang bijhouden van alle netwerkverbindingen binnen educatieve instellingen(edu zone, 30000 computers).
Testé en gérant tous les chemins réseaux de toutes les institutions éducatives(edu. zone) durant une semaine(30000IP);

De netwerkverbindingen tussen douanediensten en bedrijven
Les connexions de réseau entre les administrations douanières

Met ExpressRoute kunnen organisaties particuliere netwerkverbindingen maken met de suite van Microsoft-cloudservices.
Avec ExpressRoute, les entreprises peuvent se connecter par réseau privé à la gamme de services cloud de Microsoft.

De servicebindingen of netwerkverbindingen voor de DHCP-server zijn zodanig geconfigureerd dat de server geen service kan leveren.
Les liaisons de service ou les connexions réseau du serveur DHCP sont configurées de sorte à ne pas l'activer pour fournir des services.

Blijf op de hoogte van alle computer netwerkverbindingen waaronder bandbreedtegebruik, gebruiker log-ins en zelfs afdruktaken.
Gardez une trace de toutes les connexions réseau informatique, y compris l'utilisation de la bande passante, log-ins utilisateur et même des travaux d'impression.

Met de DHCP Client-service worden updates uitgevoerd voor alle netwerkverbindingen op het systeem, inclusief voor verbindingen die niet zijn geconfigureerd voor het gebruik van DHCP.
Le service Client DHCP exécute cette fonction pour toutes les connexions réseau sur le client, y compris celles qui ne sont pas configurées pour utiliser DHCP.

Hiermee kan de app informatie over netwerkverbindingen, zoals welke netwerken bestaan
Permet à l'application d'accéder à des informations sur les connexions de réseau tels que les réseaux qui existent

Netwerkverbindingen biedt connectiviteit tussen de computer
Les connexions réseau fournissent une connectivité entre votre ordinateur

software en netwerkverbindingen van de systemen, inclusief de daarmee verband houdende data-infrastructuur;
les logiciels et les connexions réseau des systèmes, y compris l'infrastructure de données liée;

IP-videobewaking kunnen bestaande netwerkverbindingen voor de transmissie van videosignalen worden gebruikt.
IP permet d'utiliser des connexions réseau existantes pour la transmission de signaux vidéo.

start de Instagram video's niet werkt probleem kan optreden als gevolg van verbroken netwerkverbindingen.
le problème de travail des vidéos ne peuvent pas se produire Instagram en raison de la déconnexion du réseau.

Geïnfecteerd met virus als gevolg van het aansluiten van de gadget op meer aantal netwerkverbindingen, brengt ook HDD-indeling fout in uw Sony handycam.
Les virus infectés par la connexion du gadget à un plus grand nombre de périphériques connectés au réseau apporteront également une erreur de format HDD dans votre caméra Sony.

Het wordt tijd om uw thuislab te voorzien van een nieuwe generatie netwerkverbindingen met onze 10GbE-oplossingen.
Il est temps de renforcer votre labo privé avec une connectivité réseau de nouvelle génération grâce à nos solutions 10GbE.

Firewall: als deze vereiste is ingeschakeld, moet de clientcomputer een firewall hebben die is geregistreerd bij Windows Beveiligingscentrum, en die is ingeschakeld voor alle netwerkverbindingen.
Pare-feu: si cette spécification est activée, l'ordinateur client doit être équipé d'un pare-feu inscrit auprès du Centre de sécurité Windows et activé pour toutes les connexions réseau.

Uw toestel bevindt zich in vliegtuigmodus en alle draadloze netwerkverbindingen zijn uitgeschakeld.
Votre terminal est en mode avion et l'ensemble de vosconnexions au réseau sans fil est désactivé.

nabijheid van kabels en netwerkverbindingen.
proximité de câbles et les connexions réseau.

registeritems, netwerkverbindingen, etc.
des entrées de registre, des connexions réseau, etc.

Verbeterde snelheid en prestaties door VPN-providers toe te staan netwerkverbindingen te optimaliseren.
Une amélioration de la vitesse et des performances en permettant aux fournisseurs de VPN d'optimiser les connexions réseau.

Regels vertegenwoordigen een reeks condities die worden gebruikt om op zinvolle wijze alle netwerkverbindingen en alle acties die zijn toegewezen aan deze condities te testen.
Les règles représentent un ensemble de conditions utilisées pour tester de façon significative toutes les connexions réseau, ainsi que toutes les actions affectées à ces conditions.