NETWERKVERBINDINGEN - vertaling in Spaans

• conexiones de red
• conectividad de red
• conexión de red
• conexiones de redes

Voorbeelden van het gebruik van Netwerkverbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gebruik, de omgevingsomstandigheden, de netwerkverbindingen en andere factoren kunnen invloed hebben op de daadwerkelijke resultaten.
El uso, las condiciones del entorno, la conectividad de red y otros factores pueden influir en el resultado.

Het lijkt daarom als onderdeel van de apparaten in Netwerkverbindingen in Windows XP en netwerkinterface op systemen met een Linux- of UNIX-kernel.
Por lo tanto aparece como parte de los dispositivos en las conexiones de red en Windows XP y como interfaz de red en sistemas usando un kernel Linux o UNIX.

Het gebruik, de omgevingsomstandigheden, de netwerkverbindingen en andere factoren kunnen invloed hebben op de daadwerkelijke resultaten.
El uso, condiciones ambientales, conectividad de red y otros factores pueden variar el resultado real.

het meten van de snelheid van uw internetverbinding of een andere netwerkverbindingen.
medir la velocidad de su Internet o cualquier otra conexión de red.

Opmerking Als u meer dan één verbinding wordt weergegeven in het venster Netwerkverbindingen, moet de verbinding waarmee u verbinding met het Internet verbonden
Note Si se muestra más de una conexión en la ventana Conexiones de red, la conexión que utiliza para conectarse a Internet debe decir conectado

Het OST bestand van de MS Outlook 2010 applicatie stelt gebruikers in staat hun werk door te gaan in geval van nul of lage netwerkverbindingen.
El archivo OST de MS Outlook 2010 aplicación permite a los usuarios continúan su trabajo en caso de cero o la conectividad de red de baja.

De vraag van draadloze netwerkverbindingen toeneemt als gevolg van de populariteit van mobiele toestellen waarvan er vele zijn gebracht….
La demanda de conexiones de redes inalámbricas está aumentando debido a la popularidad de los dispositivos móviles muchos de los cuales se traen….

inclusief mobiele verbindingssnelheden(niet Wi-Fi) en zijn gebaseerd op extrapolaties van historische data over snelheden van mobiele netwerkverbindingen.
de celular solamente(no Wi-Fi) y están basados en extrapolaciones de datos de velocidad de conexión de red móvil históricas.

De gebruiker mag netwerkverbindingen, actieve services
El usuario puede ver conexiones de red, servicios y procesos activos,

Overweeg om meer servers toe te voegen of om tijdelijk de netwerkverbindingen te verbeteren om de migratiesnelheid te verhogen.
Puede agregar más servidores o mejorar de forma temporal la conectividad de red para aumentar la velocidad de migración.

het meten van de snelheid van uw internetverbinding of een andere netwerkverbindingen.
medir la velocidad de su Internet o cualquier otra conexión de red.

Configureren en beheren van vSphere gedistribueerde schakelaars, netwerkverbindingen en poortgroepen.
Configuración y administración de vNetwork switches estándar y distribuidos, conexiones de redes, y grupos de puerto.

Internet en Selecteer Netwerkverbindingen beheren(onder netwerk en deelneming midden).
seleccione Administrar conexiones de red(debajo de la red y centro para compartir).

er sprake is van continue stroomschommelingen of onstabiele netwerkverbindingen.
de archivos Zip cuando hay fluctuación de energía continua o conectividad de red inestable.

Klik in Netwerkverbindingen met de rechtermuisknop op de netwerkadapter die u wilt configureren, en klik vervolgens op Eigenschappen.
En Conexiones de red, haga clic con el botón secundario del mouse en el adaptador de red que desee configurar y, a continuación, haga clic en Propiedades.

vereisen meer en snellere netwerkverbindingen.
más rápida conectividad de red.

Als het venster Netwerkverbindingen leeg is,
Si la ventana Conexiones de red está vacía,

alleen als geen van de verbindingstypen wordt weergegeven in de map Netwerkverbindingen.
solo si ninguno de los tipos de conexión se muestra en la carpeta Conexiones de red.

U kunt deze verbinding openen via een nieuw item in de map Netwerkverbindingen.
El acceso a la conexión se realiza mediante una nueva entrada en la carpeta Conexiones de red.

De waarde Name in deze sleutels bevat de beschrijvende naam voor een netwerkverbinding die wordt gebruikt in de map Netwerkverbindingen.
El valor Nombre de estas claves proporciona el nombre descriptivo de una conexión de red utilizada en la carpeta Conexiones de red.