NEUSGAT - vertaling in Duits

• Nasenloch

Voorbeelden van het gebruik van Neusgat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En helpt me om dit gezicht af te krijgen. Ja, of je springt bij, pakt een neusgat.
Ja, oder du greifst in ein Nasenloch und hilfst mir.

adolescenten is 0,2 ml Fluenz, toegediend als 0,1 ml in elk neusgat.
Jugendliche beträgt 0,2 ml Fluenz, wobei in jedes Nasenloch jeweils 0,1 ml verabreicht wird.

Wedstrijdduiven: 1 druppel in elk oog en elk neusgat de dag van inkorving en bij thuiskomst.
Wettbewerb Tauben: 1 Tropfen in jedes Auge und jedes Nasenloch Einkorbens und nach der Rückkehr nach Hause.

Tussen de uitholling en het neusgat is er nog een klein foramen in de vorm van een liggende ovaal.
Zwischen dem Bogen der Tür und der Wandnische ist eine kleine Öffnung in Form eines liegenden Ovals ausgespart.

Steek de neus van het apparaat in het neusgat, dat zich in een hogere positie ten opzichte van het andere neusgat bevindt.
Setzen Sie die Nase des Geräts in das Nasenloch ein, das sich in einer höheren Position im Verhältnis zum anderen Nasenloch befindet.

Maar je moet weten je hebt een lief, klein wormpje in je neusgat. Zoveel hou ik van je,
Im Nasenloch hast. aber du solltest wissen,

maar gebruiken het neusgat voor het stoppen van hoest
sondern nutzen durch das Nasenloch zum Anhalten des Hustens,

moet rechtstreeks worden gespoten het neusgat van de patiënt.
sollte durch den Patienten direkt auf das Nasenloch gesprüht werden.

kantelen hun hoofd naar achteren en plaats het mondstuk in het neusgat.
den Kopf nach hinten zu neigen und die Düse in das Nasenloch einzuführen.

één neusgat met uw vinger sluiten(druk gewoon met uw vinger op het neusgat), trek het andere neusgat van de schotel.
Schließen Sie ein Nasenloch mit dem Finger(drücken Sie einfach Ihren Finger zum Nasenloch), ziehen Sie das andere Nasenloch aus der Untertasse.

plaatst u het mondstuk in het neusgat en het beheer van de voorgeschreven hoeveelheid van sprays.
die Düse in das Nasenloch einführen und die vorgeschriebene Menge Sprays verabreichen.

En hij hield zijn ene neusgat dicht en blies met het andere de beide regimenten om. Ze vlogen uiteen de blauwe lucht in,
Hielt das eine Nasenloch zu und blies mit dem andern die beiden Regimenter an, da fuhren sie auseinander und in die blaue Luft über alle Berge weg,

12 zijn meestal gericht op een spuit te geven in ieder neusgat twee keer per dag,
in der Regel angewiesen, zweimal täglich ein Spray in jedes Nasenloch abzugeben, es sei denn,

Een neusgat?
Sondern ein Nasenloch.

Ls dat een neusgat?
Was ist das, ein Nasenloch?

Het neusgat is vrijwel cirkelvormig.
Der Corpus bursae ist nahezu kreisrund.

De grootste daarvan is het neusgat.
Die bedeutendste davon ist Ain Ez Zarqa.

Hun hersenen worden door hun neusgat gezogen?
Wissen Sie, dass die einem das Gehirn durch die Nase saugen?

Er steekt een haar uit je neusgat.
Sie haben da ein Haar in der Nase.

Klem uw tanden saam, sper uw neusgat.
Und knirscht die Zähne, blast eure Nüstern auf!