NEXGEN - vertaling in Duits

• Nexgen

Voorbeelden van het gebruik van Nexgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gegevens laten zien dat Helixate NexGen is gebruikt voor het induceren van immunotolerantie.
Die Daten zeigen, dass Helixate NexGen zur Induktion einer Immuntoleranz verwendet wurde.

werkzaamheid van Helixate NexGen zijn vastgesteld bij kinderen in alle leeftijden.
Wirksamkeit von Helixate NexGen bei Kindern aller Altersstufen sind erwiesen.

Gebruik Helixate NexGen 250 IE niet als u deeltjes
Sie dürfen Helixate NexGen 250 I.E. nicht verwenden,

toediening staan in de bijsluiter die is meegeleverd met Helixate NexGen.
zur Anwendung ist in der Packungsbeilage enthalten, die mit Helixate NexGen geliefert wird.

Helixate NexGen dient te worden gereconstitueerd en toegediend met de
Helixate NexGen ist mit den in jeder Packung enthaltenen Komponenten zu rekonstituieren

Helixate NexGen bestaat uit een poeder
Helixate NexGen besteht aus einem Pulver

Helixate NexGen 250 IE dient direct in de bloedbaan te worden geïnjecteerd over een periode van enkele minuten.
Helixate NexGen 250 I.E. sollte über einen Zeitraum von einigen Minuten intravenös injiziert werden.

Helixate NexGen is een mix van een poeder
Helixate NexGen besteht aus einem Pulver

het gebruik van Helixate NexGen gedurende de zwangerschap en borstvoedingsperiode is niet beschikbaar.
die Anwendung von Helixate NexGen in der Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine Erfahrungen vor.

Na toediening van Helixate NexGen zijn in zeldzame gevallen milde tot matig ernstige bijwerkingen waargenomen, zoals weergegeven in onderstaande tabel.
Nach Gabe von Helixate NexGen wurden selten folgende leichte bis mäßig schwere Nebenwirkungen beobachtet.

Het wordt aanbevolen dat elke keer dat u Helixate NexGen gebruikt de naam en het batchnummer van het product worden genoteerd.
Es wird empfohlen, bei jeder Anwendung von Helixate NexGen den Namen und die Chargenbezeichnung des Arzneimittels zu dokumentieren.

Helixate NexGen wordt toegediend via injectie in een ader gedurende meerdere minuten,
Helixate NexGen wird durch intravenöse Injektion(in eine Vene) über einen Zeitraum

Daarom dient Helixate NexGen bij zwangerschap en tijdens de borstvoedingsperiode alléén te worden gebruikt als er een duidelijke indicatie voor is.
Helixate NexGen sollte daher in Schwangerschaft und Stillzeit nur bei eindeutiger Indikationsstellung angewandt werden.

Als u meer Helixate NexGen 250 IE heeft gebruikt
Wenn Sie mehr Helixate NexGen 250 I.E. injiziert haben

Als u stopt met het gebruik van Helixate NexGen 250 IE Stop niet met het gebruik van Helixate NexGen 250 IE zonder overleg met uw arts.
Wenn Sie die Anwendung von Helixate NexGen 250 I.E. abbrechen• Brechen Sie nicht die Anwendung von Helixate NexGen 250 I.E. ab, ohne vorher Ihren Arzt zu konsultieren.

Aanvullende farmacokinetische parameters voor Helixate NexGen als bolusinjectie zijn de gemiddelde verblijftijd(Mean Residence Time) met een waarde van ongeveer.
Weitere pharmakokinetische Parameter für Helixate NexGen bei einer Bolusinjektion sind: Mittlere Verweildauer[MRT(0- 48)]: ca.

Om die reden zijn de met Helixate NexGen uitgevoerde studies vergeleken met KOGENATE om aan te tonen
Daher wurden die mit Helixate NexGen durchgeführten Studien mit KOGENATE verglichen,

In uitgebreide postregistratiestudies met Helixate NexGen met meer dan 1000 patiënten werd het volgende waargenomen:
In umfangreichen, nach Erhalt der Zulassung mit Helixate NexGen durchgeführten Untersuchungen mit mehr

Eén ml Helixate NexGen 250 IE bevat, na reconstitutie, ongeveer 100 IE(250 IU/2,5 ml) humane stollingsfactor VIII INN: octocog alfa.
Ml Helixate NexGen für Injektionszwecke hergestellte gebrauchsfertige Lösung enthält etwa 100 I.E.(250 I.E. /2,5 ml) humanen Blutgerinnungsfaktor VIII INN: Octocog alfa.

Er zijn geen studies naar de mutagene effecten van Helixate NexGen uitgevoerd, aangezien noch in vitro noch in vivo mutagene effecten konden worden aangetoond voor de voorganger van Helixate NexGen..
Mit Helixate NexGen wurden keine Mutagenitätsstudien durchgeführt, da für das Vorgängerprodukt von Helixate NexGen in vitro und in vivo kein mutagenes Potential festgestellt werden konnte.