NINTEDANIB - vertaling in Duits

• Nintedanib

Voorbeelden van het gebruik van Nintedanib in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De werkzame stof in dit middel is nintedanib.
Der Wirkstoff von Vargatef ist Nintedanib.

Nintedanib werd onderzocht in klinische studies bij 1529 patiënten met IPF.
Nintedanib wurde in klinischen Studien an 1.529 IPF-Patienten untersucht.

Hetzelfde geldt voor nintedanib dat een substraat van OCT-1 is.
Das Gleiche gilt für Nintedanib als Substrat von OCT-1.

Genotoxiciteitsonderzoek leverde geen aanwijzingen op voor een mutageen potentieel van nintedanib.
Studien zur Genotoxizität zeigten kein mutagenes Potenzial für Nintedanib.

Nintedanib wordt preferentieel in plasma gedistribueerd met een bloed/plasmaverhouding van 0,869.
Nintedanib wird vorzugsweise in Plasma mit einem Blut-Plasma-Verhältnis von 0,869 verteilt.

Nintedanib wordt bij voorkeur in het plasma gedistribueerd met een bloed/plasmaverhouding van 0,869.
Nintedanib wird vorzugsweise in Plasma verteilt, mit einem Blut-zu-Plasma-Verhältnis von 0,869.

Nintedanib had geen effect op de farmacokinetiek van pirfenidon zie rubriek 4.4.
Nintedanib hatte keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Pirfenidon siehe Abschnitt 4.4.

De mogelijkheid van een interactie tussen nintedanib en hormonale anticonceptiva is niet onderzocht.
Das Potenzial für Wechselwirkungen zwischen Nintedanib und hormonellen Kontrazeptiva wurde nicht untersucht.

De kans op interacties van nintedanib met hormonale anticonceptiva werd niet onderzocht.
Das Potenzial für Wechselwirkungen zwischen Nintedanib und hormonellen Kontrazeptiva wurde nicht untersucht.

specifieke behandeling voor een overdosering van nintedanib.
keine spezifische Behandlung für eine Überdosierung von Nintedanib.

De werkzaamheid van nintedanib is niet onderzocht bij patiënten met matige leverinsufficiëntie Child Pugh B.
Die Wirksamkeit von Nintedanib wurde bei Patienten mit mittelschwerer Leberfunktionsstörung(Child Pugh B) nicht untersucht.

In dergelijke gevallen dienen de patiënten nauwgezet gecontroleerd te worden op verdraagbaarheid van nintedanib.
In solchen Fällen sollten die Patienten engmaschig auf die Verträglichkeit von Nintedanib überwacht werden.

Op grond van het werkingsmechanisme van nintedanib kan een verhoogd risico op trombo-embolische complicaties worden verwacht.
Bedingt durch den Wirkmechanismus von Nintedanib könnten Patienten ein erhöhtes Risiko für thromboembolische Ereignisse haben.

Misselijkheid was voor 2,0% van de patiënten reden om te stoppen met nintedanib.
Übelkeit führte bei 2,0% der Patienten zum Abbruch der Behandlung mit Nintedanib.

Er zijn geen speciale studies uitgevoerd die het effect van nintedanib op wondgenezing onderzochten.
Es wurden keine speziellen Studien zur Untersuchung der Wirkung von Nintedanib auf die Wundheilung durchgeführt.

De hoogste enkelvoudige dosis van nintedanib toegediend in fase I-studies was 450 mg eenmaal daags.
Die höchste in Phase-I-Studien verabreichte Einzeldosis von Nintedanib betrug 450 mg einmal täglich.

In de INPULSIS-studies werd geen verhoogd risico op maag-darmperforaties gezien bij patiënten behandeld met nintedanib.
In den INPULSIS-Studien wurde bei den mit Nintedanib behandelten Patienten kein erhöhtes Risiko für eine gastrointestinale Perforation beobachtet.

In preklinische ziektemodellen voor pulmonale fibrose oefent nintedanib een krachtige anti-fibrotische
In präklinischen Krankheitsmodellen der Lungenfibrose entfaltet Nintedanib eine starke antifibrotische

Waargenomen bijwerkingen kwamen overeen met het bekende veiligheidsprofiel van nintedanib, d.w.z. verhoogde leverenzymen
Die beobachteten Nebenwirkungen stimmten mit dem bekannten Sicherheitsprofil von Nintedanib überein; dies waren erhöhte Leberenzyme

De in-vitro-eiwitbinding van nintedanib in menselijk plasma was hoog, met een gebonden fractie van 97,8.
Die In-vitro-Proteinbindung von Nintedanib in menschlichem Plasma war mit einem gebundenen Anteil von 97,8% hoch.