NINTEDANIB - vertaling in Engels

• nintedanib

Voorbeelden van het gebruik van Nintedanib in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Preklinische studies lieten zien dat kleine hoeveelheden nintedanib en zijn metabolieten(≤ 0,5% van de toegediende dosis) werden uitgescheiden in de melk van zogende ratten.
Pre-clinical studies showed that small amounts of nintedanib and its metabolites(≤ 0.5% of the administered dose) were secreted into milk of lactating rats.

In preklinische ziektemodellen verstoorde nintedanib als monotherapie effectief de vorming
In preclinical disease models nintedanib, as single agent,

Hoewel bloeding een verwachte bijwerking is van nintedanib vanwege zijn werkingsmechanisme, was de bloedingsincidentie vergelijkbaar tussen de 2 behandelingsgroepen(placebo: 11,1%, nintedanib: 10,9%)
Although bleeding is an expected adverse reaction of nintedanib due to its mechanism of action, the bleeding incidence was comparable between the 2 treatment groups(placebo: 11.1%, nintedanib: 10.9%)

Nintedanib kan de wondgenezing beïnvloeden.
Nintedanib may affect the way your wounds heal.

Nintedanib kan de wondheling beïnvloeden.
Nintedanib may affect the way your wounds heal.

De werkzame stof in dit middel is nintedanib.
The active substance of Vargatef is nintedanib.

Hetzelfde geldt voor nintedanib dat een substraat van OCT-1 is.
The same applies for nintedanib being a substrate of OCT-1.

Nintedanib wordt hoofdzakelijk geëlimineerd via biliaire/fecale excretie> 90.
Nintedanib is predominantly eliminated via biliary/faecal excretion> 90.

Nintedanib wordt hoofdzakelijk geëlimineerd via de gal en de feces> 90.
Nintedanib is predominantly eliminated via biliary/faecal excretion> 90.

Nintedanib werd onderzocht in klinische studies bij 1529 patiënten met IPF.
Nintedanib has been studied in clinical trials of 1,529 patients suffering from IPF.

Slechts een klein deel van de biotransformatie van nintedanib bestaat uit CYP-routes.
Only a minor extent of the biotransformation of nintedanib consisted of CYP pathways.

Het effect van nintedanib op de wondgenezing is niet gericht onderzocht.
No dedicated studies investigating the effect of nintedanib on wound healing were performed.

Er werd een omgekeerde correlatie gezien tussen lichaamsgewicht en blootstelling aan nintedanib.
An inverse correlation between body weight and exposure to nintedanib was observed.

Genotoxiciteitsonderzoek leverde geen aanwijzingen op voor een mutageen potentieel van nintedanib.
Genotoxicity studies indicated no mutagenic potential for nintedanib.

De kans op interacties van nintedanib met hormonale anticonceptiva werd niet onderzocht.
The potential for interactions of nintedanib with hormonal contraceptives was not explored.

Zoals verwacht vanwege zijn werkingsmechanisme, kan perforatie optreden bij patiënten behandeld met nintedanib.
As expected via its mechanism of action perforation might occur in patients treated with nintedanib.

De kans op geneesmiddelinteracties met nintedanib via het CYP-systeem wordt daarom gering geacht.
The likelihood of drug-drug interactions with nintedanib based on CYP metabolism is therefore considered to be low.

Slechts een klein deel van de biotransformatie van nintedanib verloopt via CYP-enzymen.
Only a minor extent of the biotransformation of nintedanib consisted of CYP pathways.

Nintedanib had geen effect op de farmacokinetiek van pirfenidon zie rubriek 4.4.
Nintedanib had no effect on the PK of pirfenidone see section 4.4.

Er is geen informatie over de uitscheiding van nintedanib/metabolieten in de moedermelk.
There is no information on the excretion of nintedanib and its metabolites in human milk.