NOVGOROD - vertaling in Duits

• Nowgorod
• Novgorod

Voorbeelden van het gebruik van Novgorod in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Novgorod stuurt haar vorst Vsevolod weg.
Jakuschkin schickt jeden Geheilten fort aus der Stadt.

Hij debuteerde voor Lokomotiv op 14 augustus 2011 tegen Volga Nizjni Novgorod.
Sein Eredivisie-Debüt gab er am 10. August 2013 gegen NEC Nijmegen.

Ga dan maar terug naar Novgorod.
Dann geht zurück nach Nowgorod.

Er is iemand in Novgorod.
In Nowgorod gibt es einen.

We gaan naar Novgorod.
Wir gehen nach Nowgorod.

Doet me denken aan een koude nacht in Novgorod.-Kaviaar.
Kaviar. Erinnert mich an eine kalte Winternacht in Novgorod.

de Universiteit van Nizjni Novgorod biedt een hoge-kwaliteit op onderzoek gebaseerde onderwijs in een brede waaier van wetenschappelijke disciplines.
die Universität von Nizhni Novgorod bietet qualitativ hochwertige Lehre ist in einem breiten Spektrum akademischer Disziplinen.

Lobatsjevski State University van Nizjni Novgorod heeft succesvolle samenwerkingsverbanden gesmeed met 95 universiteiten
Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod hat erfolgreiche Partnerschaften geschmiedet mit 95 Universitäten

General Manager Dmitry Pavlov nodigt u uit bij hotel Mercure Nizhny Novgorod Center, ideaal gelegen in het centrum op loopafstand van Nizhny Novgorod….
Geschäftsführer Dimitri Pavlov begrüßt Sie herzlich im Mercure Nizhny Novgorod Center, ideal gelegen in der Innenstadt und in Fußnähe zum Nischni Nowg….

In 2009, Lobatsjevski State University of Nizjni Novgorod(UNN) werd de prestigieuze status van ‘National Research University' uitgereikt door het besluit van de Russische regering.
Im 2009, Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod(UNN) wurde mit dem angesehenen Status der"National Research University durch die Entscheidung der russischen Regierung verliehen.

In 2014, Lobatsjevski State University of Nizjni Novgorod(UNN) installeerde een supercomputer genaamd Lobatsjevski in zijn Research Instituut voor Toegepaste Wiskunde en cybernetica.
Im 2014, Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod(UNN) Lobachevsky in seinem Forschungsinstitut für Angewandte Mathematik und Kybernetik installiert einen Supercomputer namens.

verder tot aan Nizny Novgorod.
weiter bis Nizny Novgorod.

alumnus van de Faculteit Scheikunde van Lobatsjevski State University of Nizjni Novgorod, werd genomineerd voor de Nobelprijs voor de Scheikunde.
Alumnus der Fakultät für Chemie der Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod, wurde für den Nobelpreis für Chemie nominiert.

Annuleren Toevoegen Wil je Pretty vragen om jouw lokale gids te zijn in Nizhny Novgorod, Russian Federation?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du Pretty bitten, dein lokaler Reiseführer in Nizhny Novgorod, Russian Federation zu sein?

In 1930, zes instituten het gevolg van de omzetting van een aantal faculteiten van de State University van Nizjni Novgorod.
Im 1930, sechs Institute ergab sich aus der Umwandlung einiger Fakultäten der State University of Nizhni Novgorod.

Fitzpatrick, Anne Lincoln,(1990) The Great Russian Fair: Nizhnii Novgorod, 1840-90, Houndmills, Basingstoke, Hampshire: Macmillan,
Anne Lincoln Fitzpatrick: Die große russische Messe: Nischni Nowgorod, 1840-90. Macmillan, Houndmills/ Basingstoke/ Hampshire;

Slaven houden in Novgorod of Kiev is één ding… de wet beschermt je… maar om het hier te doen, waar de sterksten de macht hebben… daar heb ik respect voor.
Schützen die Gesetze den Besitz, das respektiere ich. Hält man in Nowgorod oder Kiew Sklaven, doch hier draußen, wo nur das Gesetz des Stärkeren zählt.

Als eerste in lijn voor de opvolging van zijn vader bestuurde Mstislav gedurende twee periodes Novgorod(1088-1093) en 1095-1117.
Als ältester Sohn Wladimir Monomachs erhielt er die Herrschaft über Nowgorod 1088-1093 und 1095-1117, zwischenzeitlich über Rostow.

Rhos-Zweden die zich vestigden in de steden Novgorod en Kiev gaf Rusland zijn naam.
Rhos Schwede, der an den Städte von Novgorod und von Kiew abrechnet, gaben Rußland seinen Namen.

En ons aansluiten bij prins Dirs leger in Novgorod. We moeten prins Igor hier weghalen.
Und uns Prinz Dirs Armee in Nowgorod anschließen. Irgendwie müssen wir Prinz Igor von hier fortschaffen.