NOVGOROD - vertaling in Frans

• novgorod
• république

Voorbeelden van het gebruik van Novgorod in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2011, Lobatsjevski State University of Nizjni Novgorod(UNN) deelgenomen aan Russische Federale programma “De ontwikkeling van de farmaceutische
Dans 2011, Lobachevsky Université d'Etat de Nijni Novgorod(UNN) participé au programme de la Fédération de Russie"Le développement de l'industrie pharmaceutique

Zoals uitgelegd door de Nizhny Novgorod dealer"Triklor TV", naar de satelliet
Comme expliqué par le concessionnaire Nizhny Novgorod"Triklor TV",

straatartiesten van Nizhny Novgorod, wiens activiteiten nauw verbonden zijn met de oude stad,
les artistes de rue de Nizhny Novgorod, dont les activités sont étroitement liées à la vieille ville,

De vreedzame jaren van zijn lange bewind werden gekenmerkt door een voortdurende uitbreiding naar het oosten( annexatie van Nizjni Novgorod en Soezdal in 1392) en het noorden annexatie van Vologda,
Ces années de paix furent marquées par l'expansion continue de la principauté, à l'est par l'annexion de Nijni Novgorod et de Souzdal en 1392 et au nord par l'annexion de Vologda,

Nizjni Novgorod, Starodoeb aan de Kljazma, en Joerjev-Polski.
Nijni Novgorod, Starodub, et Iouriev-Polski.

vskolz, poosje omstreeks De novgorod van slagavshie hen skaldy wisten vele, incluis topographic details.
les scaldes les composant connaissaient Novgorod plusieurs, y compris les détails topographiques.

de school van Pskov, of het helder bruingroen van de school van Moskou tot het chocoladebruin van de Griekse iconografie of de school van Novgorod, en het goudbruin van de Italo-Kretenzische iconen.
d'un brun-vert lumineux de l'Ecole de Moscou à la couleur brun-chocolat de l'iconographie grecque ou de l'Ecole de Novgorod voire brun-doré des icônes italo-crétoises.

Plattegrond van Nizhny Novgorod met de locatie van al onze Nizhny Novgorod hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Nizhny Novgorod of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
Plan des rues de Nizhny Novgorod indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Nizhny Novgorod. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Nizhny Novgorod ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.

de Russische geschiedenis was slechts een onderwerp in te vullen zijn natuurlijk inderdaad schreef hij een serieus wetenschappelijk eindwerk over de eigendom van onroerende goederen in Novgorod in de 15 e en 16 e eeuw.
l'histoire Russe est simplement une question de remplir son cours, en fait, il a écrit une thèse scientifique sérieuse sur les propriétaires de biens à Novgorod dans les 15 e et 16 e siècles.

Novgorod was het enige Hanzekantoor dat niet in een overzeese haven was gevestigd,
Le comptoir de Novgorod est le seul comptoir qui n'est pas situé dans un port maritime,

Oblast Novgorod grenst in het noorden en noordwesten aan oblast Leningrad,
L'oblast de Novgorod est limitrophe de l'oblast de Léningrad au nord

bracht hij de rest van zijn leven door op zijn landgoed in Tsvanka bij Novgorod, waar hij zich volledig aan het schrijven van verzen wijdde.
passa le restant de ses jours dans le domaine de Zvanka, près de Novgorod, où il écrivit ses idylles et des vers anacréontiques.

zich uitstrekte van Londen tot het Russische Novgorod.
qui s'étendait de Londres à la ville russe de Novgorod.

State University van Nizjni Novgorod is het uitvoeren van 7 innovatieve wetenschappelijke projecten gesteund door de regering van de Russische Federatie om wereldklasse onderzoekslaboratoria stellen, ontwikkelen veelbelovende wetenschappelijke gebieden,
Université d'Etat de Nijni Novgorod mène 7 projets scientifiques novateurs soutenus par le Gouvernement de la Fédération de Russie pour établir monde des laboratoires de recherche de classe,

In 2013 Lobatsjevski State University of Nizjni Novgorod(UNN), samen met 14 Russische universiteiten,
Dans 2013 Lobachevsky Université d'Etat de Nijni Novgorod(UNN), ensemble avec 14 universités russes,

Lobatsjevski State University van Nizjni Novgorod het opzetten van de eerste faculteit Management en Business(tegenwoordig wordt omgevormd
Lobachevsky Université d'Etat de Nijni Novgorod a mis en place la première Faculté de gestion

ik denk dat Nizjni Novgorod een uitgelezen kans is om naar de onlangs aangenomen ENB-evaluatie te verwijzen en om, onder verwijzing naar dit document,
je pense que Nizhny Novgorod offrira une excellente occasion de faire référence au document de révision de la PEV récemment adopté

de uitgifte van een kaartgids voor inwoners van Nizhny Novgorod en gasten van de stad over de objecten van het festival
la publication d'un guide pour les habitants de Nijni Novgorod et les invités de la ville sur les objets du festival

Aleksej Araktsjejev zelf deed voor zijn minnares niet onder. De boerinnen op zijn landgoed Groezino nabij Novgorod waren verplicht om één kind per jaar te baren, en omdat hij verzot was
Les femmes des fermiers sur son comté Grouzino près de Novgorod étaient obligées à donner naissance à au moins un enfant par an

In 2010, Lobatsjevski State University of Nizjni Novgorod(UNN) werd gekozen
Dans 2010, Lobachevsky Université d'Etat de Nijni Novgorod(UNN) a été choisi