OESTERS - vertaling in Duits

• Austern
• Muscheln
• Austernzucht
• Auster

Voorbeelden van het gebruik van Oesters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je ooit zo'n grote oesters gezien?
Haben Sie jemals so große Austern gesehen?

Met mij? Ik eet donkere chocolade en oesters.
Ich? Ich esse dunkle Schokolade und Austern.

Drie jaar? Daarna van bessen en oesters.
Drei Jahre? Und dann von Beeren und Austern.

Marcellus haat oesters.
Marcellus hasst Austern.

Ik hoop dat je oesters lust.
Ich hoffe, Sie mögen Austern.

Oesters kweken.
AUSTERN ZÜCHTEN.

Gerookte oesters.
AUSTERN GERÄUCHERT.

Zijn oesters je verdomme te min?
Bist du dir zu fein für Austern?

Platte oesters, drie banden.
Oyster, flach dreiteilige Links.

Samenstelling: oesters, silex, roodsteen, ruwe as 100.
Zusammensetzung: Austernschalen, Silex, Rotstein, Rohasche 100.

Ooit oesters met absint gegeten?
Hast du je Blaupunktaustern mit Absinth besprüht probiert?

Ja, ik heb zin in oesters en muscadet, lekker als lunch.
Ja. Ich habe Lust auf Austern und Muscadet zum Mittagessen.

Oesters van Hercules, te openen met een zwaard.
Die Austern des Herkules, die ihr mit eurem Schwert zerlegen werdet.

Oesters zijn altijd goed, toch?
Mit Austern liegt man nie falsch, oder?

Oesters bestellen is geen goed teken.
Kein gutes Zeichen, die Austern.

Na de paté, oesters, niertjes en hersenen.
Schon nach der Pastete, den Austern, dem Hirn usw.

Dat de rivier vol oesters zit. En het zal ook wel niet.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, von Austern wimmelt.

Oesters bij Villa Cimbrone, een paar minuten verderop.
Kreuzgänge bei der Villa Cimbrone nur ein paar Minuten weg.

Oesters van Hercules, te openen met een zwaard.
Die Austern des Herkules, welche Sie mit Ihrem Schwerte schneiden mögen.

Dit is de beste tijd voor oesters, weet U.
Das ist der beste Zeitpunkt für Oysters, weißt du es.