OEZBEKISTAN - vertaling in Duits

• Usbekistan
• Uzbekistan
• Norway
• Usbekistans

Voorbeelden van het gebruik van Oezbekistan in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Turkmenistan en Oezbekistan.
Turkmenistan und Usbekistan.

Van de week spraken we over Oezbekistan.
Wir haben diese Woche über Usbekistan gesprochen.

Oezbekistan- Conclusies van de Raad.
USBEKISTAN- Schlussfolgerungen des Rates.

Oezbekistan wordt onafhankelijk van de Sovjet-Unie.
Tadschikistan wird von der Sowjetunion unabhängig.

Oezbekistan- Een vliegtuig van Uzbekistan Airways stort neer in de buurt van Tasjkent.
Taschkent/Usbekistan: Eine Passagiermaschine stürzt beim Anflug auf den Flughafen Taschkent ab.

Oezbekistan- op een markt in Tasjkent blaast een vrouw zichzelf op.
Mogadischu/Somalia: Auf dem Beerta-Markt in Afesyoni südöstlich der Hauptstadt explodiert eine Autobombe.

M'n armen komen uit Oezbekistan en m'n benen uit Thailand.
Meine Arme stammen aus Usbekistan und meine Beine aus Thailand.

Ik vlieg naar Oezbekistan en ga via Termez.
Ich fliege nach Usbekistan, überquere die Grenze in Termez.

Ik had 'n klus in Oezbekistan.- Hoe dan?
Ich hab mal für wen in Usbekistan gejobbt.- Wie das?

In 1997 richtte paus Johannes Paulus II een missio sui iuris op in Oezbekistan.
Gründete Papst Johannes Paul II. in Kirgisistan die Mission sui juris.

Zij voert vrachtvluchten uit binnen Oezbekistan en naar omringende landen.
Sie bietet Charterflüge innerhalb der Ukraine und in die Länder der GUS an.

Contacten leggen met expatriates Wonen i Oezbekistan.
Knüpfen Sie Kontakte mit expatriates Leben in Usbekistan.

Jeramy Wlosinski van Oezbekistan van PCMAG.
August Wallentine von Turkmenistan der PCMAG.

Lanny Bicket van Oezbekistan van PCMAG.
Cinderella Shackleford von Greenland der PCMAG.

Kazachstan en Oezbekistan te reizen?
Kasachstan oder nach Usbekistan?

Danilo Kahan van Oezbekistan van PCMAG.
Nicolette Zuziak von Cyprus der PCMAG.

Er zijn lange immigratie processen alvorens Oezbekistan.
Vor dem Eintritt in Usbekistan gibt es langwierige Einwanderung Prozesse.

komt uit Oezbekistan.
Abdul Pamir, aus Usbekistan stammt.

Ik bel over uw laatste missie in Oezbekistan.
Es geht um Ihren letzten Einsatz in Usbekistan.

Teruggestuurd naar Oezbekistan.
Sie wurde abgeschoben, nach Usbekistan.