OFFRED - vertaling in Duits

• Offred
• Desfred

Voorbeelden van het gebruik van Offred in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben Offred.
Ich bin Offred.

Welterusten, Offred.
Gute Nacht, Desfred.

Mijn naam is Offred.
Mein Name ist Offred.

je goed gegeten hebt, Offred.
hast du gut gegessen, Desfred.

Jij moet Offred zijn.
Du musst Offred sein.

Welkom thuis, Offred.
Willkommen zu Hause, Desfred.

Ik ben erg blij, Offred.
Ich bin sehr froh, Offred.

Offred niet. Offred is ontvoerd.
Desfred ist entführt worden. Nicht Desfred.

juffrouw Offred.
Ms. Offred.

Offred is ontvoerd. Offred niet.
Desfred ist entführt worden. Nicht Desfred.

Offred en de Guardian van de commandant,
Offert und der Wächter des Kommandanten,

Deze zwangerschap is net zozeer van mij als die van Offred van jou.
Diese Schwangerschaft ist meine, genauso wie die von Offred deine war.

Ja, ik wacht op Offred.
Ja, ich warte auf Offred.

Offred test haar door'Mayday' te noemen
Offst testet sie, indem sie"Mayday" erwähnt

En Offred?
Und Desfred?

Op onze Offred.
Auf unsere Offred.

Offred, ga zitten.
Desfred, setz dich.

Was het Offred?
War es Desfred?

Offred krijgt een kans.
Desfred hat eine Chance.

Was het Offred?
War es Offred?