OLIJFGAARD - vertaling in Duits

• Olivenhain
• Olivengarten
• Oliven

Voorbeelden van het gebruik van Olijfgaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De villa ligt middenin een 8000 m2 grote olijfgaard en is omringd door een grote terrastuin
Die Villa liegt eingebettet in einen Olivenhain von 8000 m2 und ist umgeben von einem großen terrassenartig angelegten Garten,

En zo hebben we gedaan: we hebben echt genoten van het ruime zwembad(7x14) in de olijfgaard, de avond loopt in heuvelachtig landschap
Und so haben wir: Wir haben den großzügigen Pool(7x14) im Olivengarten, den abendlichen Spaziergängen in hügeliger Landschaft

Landhuizen en toscaanse platteland& Een romantische vakantie tussen de wijngaarden en de olijfgaarden.
Landhäuser und Landschaft in der Toskana& Ein romantischer Urlaub zwischen Weinstöcken und Oliven.

Je bezit 50 hectare aan akkerland en olijfgaarden.
Du hast 50 Hektar Weizen und Oliven!

Olijfgaarden in Griekenland: gemeenschappe lijke oriëntatie 3.
Gemeinsame Leitlinien für Olivenhaine in Griechenland 3.

Een middeleeuws dorpje omringt door olijfgaarden bloemen, planten en groenten.
Ein mittelalterliches Dorf, umgeben von Oliven-Hainen, Blumen, Pflanzen und Gemüse.

Tussen bossen, olijfgaarden en bergweiden kunt u adembenemende uitzichten bewonderen
Zwischen Wäldern, Olivenhainen und Almen können Sie atemberaubende Ausblicke genießen

Tussen de olijfgaarden, in alle rust en niet ver van het dorp, ligt Cortijo Montefristy!
Unter den Olivenbäumen, in Frieden und nicht weit vom Dorf entfernt, Cortijo Montefristy!

Genieten van cipressen-bomen, olijfgaarden en eindeloze wijnranken met jullie dierbaren.
Elegant gedeckter Tisch mitten in der blühenden toskanischen Landschaft mit Zypressen, Olivenbäumen und Weinbergen….

Over belastingen op olijfgaarden, verdediging tegen de Parthen.
Wie Steuern auf Olivenhaine oder die Grenzverteidigung gegen die Parther zu besprechen.

De nieuwe steunregeling voor olijfgaarden.
Neue Regelungen für OLIVENHAINE.

Eromheen, logischerwijs, gecultiveerde terreinen met olijfgaarden, wijngaarden en granen.
Rundherum natürlich mit Olivenbäumen, Rebstöcken und Getreide bebautes Gelände.

Een aangename vakantie tussen de olijfgaarden.
Ein schöner Urlaub unter den Olivenhainen.

Een plek van rust en ontspanning, omringd door olijfgaarden.
Ein Ort der Ruhe und Entspannung inmitten von Olivenhainen.

Lang overdekt terras met uitzicht op de olijfgaarden en tot aan de toppen.
Lange überdachte Terrasse mit Blick über die Olivenhaine und bis zu den Gipfeln.

Een groot balkon met een uitzicht over de olijfgaarden en palm.
Ein großer Balkon mit Blick auf die Olivenhaine und Handfläche.

Het complex is gelegen in een rustige groene omgeving van olijfgaarden.
Der Komplex liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Olivengärten.

De omgeving in het midden van de olijfgaarden is mooi;
Die Umgebung in der Mitte der Olivenfelder ist schön;

We verbleven twee weken in deze prachtige boerderij in het midden van olijfgaarden.
Wir waren für zwei Wochen in diesem wunderschönen Bauernhof inmitten von Olivenhainen.

rijk aan olijfgaarden, citrus- en amandelboomgaarden.
reich an Olivenhainen, Zitrus- und Mandelhainen.