OMSK - vertaling in Duits

• Omsk

Voorbeelden van het gebruik van Omsk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pjotr Vasiljevitsj Ignatenko(Russisch: Петр Васильевич Игнатенко; Omsk, 27 september 1987) is een Russisch wielrenner.
Pjotr Wassiljewitsch Ignatenko(russisch Петр Васильевич Игнатенко;* 27. September 1987 in Omsk; oft auch Petr Ignatenko) ist ein russischer Straßenradrennfahrer.

Olga Borisovna Graf(Russisch: Ольга Борисовна Граф)(Omsk, 15 juli 1983) is een Russische langebaanschaatsster.
Olga Borissowna Graf(russisch Ольга Борисовна Граф;* 15. Juli 1983 in Omsk) ist eine russische Eisschnellläuferin russlanddeutscher Herkunft.

Jevgenia Olegovna Kanajeva(Russisch: Евгения Олеговна Канаева)(Omsk, 2 april 1990) is een Russisch ritmisch gymnaste.
Jewgenija Olegowna Kanajewa(russisch Евгения Олеговна Канаева;* 2. April 1990 in Omsk) ist eine ehemalige russische rhythmische Sportgymnastin und Olympiasiegerin.

Wit-Russisch: Вольга Віктараўна Назарава),(Omsk, 27 augustus 1977) is een voormalig biatlete uitkomend voor Wit-Rusland.
russisch Ольга Викторовна Назарова;* 27. August 1977 in Omsk, Sowjetunion) ist eine ehemalige russische und für Weißrussland startende Biathletin.

Aleksandr Vladimirovitsj Ivanov(Russisch: Александр Владимирович Иванов)(Omsk, 1 mei 1956) is een Russisch-Amerikaans schaker.
Alexander Ivanov(russisch Александр Владимирович Иванов/Alexander Wladimirowitsch Iwanow;* 1. Mai 1956 in Omsk) ist ein US-amerikanischer Schachspieler und -trainer mit Wurzeln in der Sowjetunion.

Dmitri Jevgenjevitsj Sytsjov(Russisch: Дмитрий Евгеньевич Сычев)(Omsk, 26 oktober 1983) is een Russisch voetballer.
Dmitri Jewgenjewitsch Sytschow(russisch Дмитрий Евгеньевич Сычев;* 26. Oktober 1983 in Omsk, FIFA-Schreibweise: Dmitri Sychev) ist ein russischer Fußballspieler.

Oleksandr Anatoljovitsj Volkov(Oekraïens: Олександр Анатолійович Волков, Russisch: Александр Анатольевич Волков)(Omsk(USSR), 28 maart 1964) is een voormalig professioneel basketbalspeler uit Oekraïne.
Oleksandr Anatolijowytsch Wolkow(ukrainisch Олександр Анатолійович Волков; russisch Александр Анатольевич Волков Alexander Anatoljewitsch Wolkow;* 29. März 1964 in Omsk, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger sowjetischer und ukrainischer Basketballspieler und Politiker russischer Abstammung.

waarvan 1,1 miljoen in de stad Omsk.
in dem 1,2 Millionen Menschen leben, davon die Hälfte im Pas-de-Calais.

De klanten klaagden… dat je geen goede stroganina kunt krijgen buiten Omsk.
Die Kunden halten mich auf mit ihrem Genörgel, man könne außerhalb von Omsk keinen guten Stroganina bekommen.

Kolchak is in Omsk om een leger samen te trekken.
Koltschak versammelt in Omsk eine Armee.

Dus je voorouders waren van die getikte Kozakken, Daniil? Omsk.
Omsk! Also waren Ihre Vorfahren diese verrückten Kosaken, Daniil?

Theodor(Theo) Vogelsang(Omsk, 23 februari 1990) is een in Rusland geboren Duits voetballer die als aanvaller speelt.
Theodor Vogelsang, kurz Theo Vogelsang,(* 23. Februar 1990 in Omsk, Sowjetunion, heute Russland) ist ein deutscher Fußballspieler, der im offensiven Mittelfeld agiert.

Wat valt op in het regionale ziekenhuis van Omsk?
Was ist im regionalen klinischen Krankenhaus von Omsk bemerkbar?

Er is een psychiatrisch ziekenhuis in Omsk, vernoemd naar NN Solodnikov.
Es gibt ein psychiatrisches Krankenhaus in Omsk, benannt nach NN Solodnikov.

Het regionale klinische ziekenhuis in Omsk is gespecialiseerd in de behandeling van verschillende aandoeningen.
Das regionale klinische Krankenhaus in Omsk spezialisiert sich auf die Behandlung von verschiedenen Beschwerden.

metalen matten van Omsk.
Holz- und Metallmatten von Omsk.

Het regionale klinische ziekenhuis in Omsk is een prachtige instelling,
Das regionale klinische Krankenhaus in Omsk ist eine wunderbare Institution,

Annuleren Toevoegen Wil je Dmitriy vragen om jouw lokale gids te zijn in Omsk, Russian Federation?
Abbrechen Übermitteln Möchtest du Dmitriy bitten, dein lokaler Reiseführer in Omsk, Russian Federation zu sein?

Zeven Ermolino-winkels bevinden zich ook in Omsk, bijvoorbeeld elke dag dat je wordt verwacht bij 188 a.
Sieben Ermolino-Läden befinden sich beispielsweise auch in Omsk. Jeden Tag werden Sie mit 188 a erwartet.

Hun opvolgers zijn de beide apostelen Marat Akchurin(49) uit Omsk en Wladimir Lazarew(50) uit Moskou.
Ihre Nachfolger im Amt sind die beiden neuen Apostel Marat Akchurin(49) aus Omsk und Wladimir Lazarew (50)aus Moskau.