Voorbeelden van het gebruik van Onderzoeksschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben een noodsignaal ontvangen… van een onderzoeksschip van de Federatie in Topin.
Wir haben Het puin is afkomstig van het onderzoeksschip, de SS Beagle.
Die Raumtrümmer stammen von dem Beobachtungsschiff, der S.S. Beagle.een paar jaar geleden, toen ik op dat onderzoeksschip was op de Noordzee?
Ik zat een paar jaar geleden toch op dat onderzoeksschip op de Noordzee?
Du weiß doch noch, vor ein paar Jahren, da war ich auf diesem Forschungsschiff auf der Nordsee?aan boord van het onderzoeksschip Thomas G. Thompson,
an Bord des Forschungsschiffs von Thomas G. Thompson,Met het onderzoeksschip de Odyssey reizen de filmmakers… over de oceanen, voortdurend op zoek naar walvissen.
An Bord des Forschungsschiffes Odyssee werden ONDERZOEKSSCHIP ALTA BEAUFORTZEE,
Forschungsschiff alta beaufort-meer,ONDERZOEKSSCHIP'event horizon' GELANCEERD.
FORSCHUNGSRAUMSCHIFF"EVENT HORIZON" STARTETE.Die zit op zijn onderzoeksschip Aurora.
Er befindet sich auf seinem Forschungsschiff.Dus dit is een onderzoeksschip.
Es ist ein Wissenschaftsschiff?Ik vraag onze archeologie-vrienden een onderzoeksschip of assistenten.
Unsere Anhänger im Archäologiezirkel können vielleicht ein Forschungsschiff entbehren, eventuell Assistenten.Dit is een onderzoeksschip van Berger Oil.
Es ist ein Ölsuchschiff im Besitz von Berger Oil.Ik stel voor dat de Wetenschapsraad een onderzoeksschip hierheen stuurt.
Wir sollten den Wissen- schaftsrat der Föderation bitten, ein Forschungsschiff zu schicken.Dat leidde tot net zo'n explosie als op het onderzoeksschip.
Was eine Explosion verursachte, die der auf dem Forschungsschiff ähnlich war.Er gebeurde iets dergelijks op Emory's onderzoeksschip. Vijf jaar geleden.
Etwas sehr Ähnliches erschien vor fünf Jahren auf Emorys Forschungsschiff.Het onderzoeksschip ook. Er zweeft veel energie in de straal.
Es gibt viele Energieflüsse im Transporterstrahl. Das System ist sauber, das Forschungsschiff auch.Dit onderzoeksschip is verdwenen. na een noodsignaal van 29 dagen geleden.
Das vermisste Forschungsschiff kam nicht an seinem Ziel an. Seit einem Notruf vor 29 Tagen wurde nichts von ihm gehört.Mr Data, laat het onderzoeksschip weten dat we eraan komen.
Schaak. De Antares? Een onderzoeksschip met 20 man aan boord.
Die Antares? Schach. Ein Vermessungsschiff mit 20 Mann.Yosemite gevonden, een onderzoeksschip… dat in de/go-sector een plasmastroom onderzocht.
Ein Forschungsschiff, das einen entfernten Plasmastrom beobachtet. Wir lokalisierten die USS Yosemite.
