ONETHISCHE - vertaling in Duits

• unethische
• unmoralische
• unethischen
• unethischer

Voorbeelden van het gebruik van Onethische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Veel ondernemers en kleine en middelgrote ondernemingen(kmo's) staan door oneerlijke mededinging en onethische praktijken op de rand van de afgrond.
Unternehmer und KMU ihrerseits sind durch unlauteren Wettbewerb und unethische Verfahrensweisen existenziell gefährdet.

beeldden de troepen levensechte scenario's uit waarin ze de onethische en ethische manieren lieten zien om met drugsdealers om te gaan.
mit Kunstblut demonstrierten die Truppen lebensechte Situationen und die unethischen und ethischen Möglichkeiten, wie man mit Drogenhändlern umgehen kann.

illegale of onethische praktijken die schadelijk voor andere leden van Fordaq zijn kunnen.
illegalen oder unethischen Praktiken einzugehen, die anderen Mitgliedern von Fordaq schaden könnten.

Cobra Kai voorgoed uit te sluiten… John Kreese en hun leerling Mike Barnes. van senseis Terry Silver… wegens het onethische en onsportieve gedrag.
Cobra Kai aufgrund unethischen und unsportlichen Verhaltens von Seiten der Senseis Terry Silver, John Kreese sowie ihres Schülers Mike Barnes.

waarbij je een keuze, een vrije wil en een geweten hebt… en onethische invloed, gebaseerd op macht en controle.
es gibt große Unterschiede zwischen ethischen Formen von Einfluss, und unethischem Einfluss, der auf Macht und Kontrolle basiert.

De onethische en wrede jacht op wilde dieren voor commerciële doeleinden, waarbij het om producten als voedsel,
Unethische und inhumane Jagd auf wilde Tiere für kommerzielle Zwecke- auch für den Verzehr,

het uitdelen van gunsten, onethische immuniteit, amnestie-
polizeilicher Behörden, unethische Immunität, Straferlass

Verder wil ik met het oog op de gewetenloze en onethische export naar derdewereldlanden van stoffen die bekend staan om hun schadelijke werking,
Darüber hinaus möchte ich bezüglich der skrupellosen und unethischen Praxis des Exports von als schädlich geltenden Substanzen

Europese middelen op onethische wijze zijn aangewend om Xerox Corporation te bewegen zich in Ierland te vestigen.
europäische Fonds seien auf sittenwidrige Weise dazu verwendet worden, die Xerox Corporation nach Irland zu locken.

die kunnen worden gebruikt voor allerlei onethische doeleinden, zoals meer hieronder beschreven
Verderbens genannt werden(Ohm 2010), die fÃ1⁄4r alle Arten von unethische Zwecke verwendet werden könnten,

illegale of onethische daad, in de vorm van giften,
unrechtmäßige oder unethische Handlung, beispielsweise in Form von Geschenken,

achterhoudsels alsook elke bekende onethische situatie opschrijft
Withholds und jede bekannte unethische Situation aufschreibt

illegale of onethische daad, in de vorm van giften,
unrechtmäßige oder unethische Handlung, beispielsweise in Form von Geschenken,

Ik kreeg de arts betrokken bij iets onethisch, dus hij was niet te strikt.
Ich habe den Doktor in etwas Unsittliches verwickelt, weswegen er nachsichtig mit mir war.

Op mijn wereld is het onethisch om dat niet te doen.
In meiner Welt wäre es unethisch, es nicht zu tun.

Op mijn planeet is het onethisch om het niet te doen.
In meiner Welt wäre es sittenwidrig, es nicht zu tun.

Niet schimmig en onethisch, zoals deze ritselaar.
So wie dieser Gauner. Nicht zwielichtig und unmoralisch.

Smerig, onethisch en crimineel.
Ekelhaft, unmoralisch und kriminell.

Het is onethisch om jullie rechtstreeks in hun systeem te kunnen.
Es wäre unmoralisch, Ihnen Zugang zu ihrem System zu verschaffen.

Dit is onethisch, zelfs voor 'n roddeljournalist.
Das ist unsittlich, selbst für eine Klatschreporterin.