ONETHISCHE - vertaling in Spaans

• poco éticas
• no éticas
• inmoral
• la ética
• antiéticas
• no éticos
• poco éticos
• poco ético
• inmorales
• poco ética
• no ética
• no ético

Voorbeelden van het gebruik van Onethische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In tegenstelling tot manipulatie die onethische doelen kan hebben, moeten overtuiging en overtuiging altijd aan de kant van de waarheid staan.
A diferencia de la manipulación que puede tener fines poco éticos, la convicción y la persuasión siempre deben estar del lado de la verdad.

Met andere woorden, alleen omdat ze lazen over minder onethische onderzoeken, werden ze zwaardere rechters van wat als ethisch werd beschouwd.
En otras palabras, solo porque cada vez estaban leyendo menos sobre estudios no éticos, se volvieron jueces más duros de lo que era ético..

Zeker, je kon nog ontdekken een aantal onethische items op de markt reclame goedkope en schadelijke items.
Ciertamente, es posible que aún descubrir algunos productos no éticas en los artículos de publicidad del mercado asequibles y peligrosos.

u niet linkt naar een website of groep van sites die betrokken kunnen zijn bij duistere of onethische zoekpraktijken.
grupo de sitios que puedan estar involucrados en prácticas de búsqueda someras o poco éticas.

Alleen omdat ze lazen over minder onethische onderzoeken, werden ze zwaardere rechters van wat als ethisch werd beschouwd.
Solo porque estaban leyendo sobre menos estudios no éticos, se volvieron jueces más duros de lo que contaba como ético..

activiteiten vergoelijken of tolereren die illegale of onethische handelingen waar ook in wereld impliceren om resultaten te behalen.
toleraremos esfuerzos o actividades para lograr resultados a través de tratos ilegales o poco éticos en ningún lugar del mundo.

De secretaris schrijft ook dat de dalai lama"constant zulk onverantwoordelijk en onethische gedrag heeft afgekeurd".
El diario detalló que dicho mensaje el Dalai Lama«ha condenado constantemente ese comportamiento irresponsable y poco ético».

Daarom roep ik het Congres op wetgeving goed te keuren die onethische praktijken verbiedt,
Y por lo tanto, insto al Congreso a que apruebe legislación que prohíba las prácticas no éticas como comprar, vender,

In 2009 overtuigde een arts uit Texas een sheriff van een county om achter twee verpleegsters aan te gaan die hem van onethische praktijken hadden beschuldigd.
En 2009, un médico de Texas persuadió a un sheriff del condado para que persiguiera a dos enfermeras que lo habían acusado de prácticas poco éticas.

Account executive Hudson gebruikt onethische manieren om klanten binnen te halen
Hudson, un ejecutivo de cuentas, utiliza medios inmorales para obtener cuentas

Omdat we mensen steeds minder onethische onderzoeken lieten zien, begonnen ze een breder scala
A medida que le mostrábamos a la gente cada vez menos estudios no éticos a lo largo del tiempo,

Lenders willen niet dat kredietnemers worden verward met onbetrouwbare of onethische contractanten die hun investering in gevaar brengen.
Los prestamistas no quieren que los prestatarios se mezclen con contratistas poco fiables o poco éticos que ponen en riesgo su inversión.

Gedurende dit zes jaar durende onderzoek hebben mijn atleten en ik een onrechtvaardige, onethische en zeer schadelijke behandeling van USADA ondergaan.
A lo largo de esta investigación, que ha durado seis años, mis atletas y yo hemos sufrido un trato injusto, poco ético y altamente dañino por parte de USADA.

Natuurlijk kon je nog enkele onethische items op de markt reclame economische en gevaarlijke producten.
Ciertamente, es posible que aún descubrir algunos productos no éticas en los artículos de publicidad del mercado asequibles y peligrosos.

ze de naam maar veranderde ze volledig de onethische en illegale manier waarop de zaak werd gerund.
conservó el nombre de la compañía pero cambió por completo la forma ilegal y poco ética en la que operaba.

Omdat we mensen steeds minder onethische onderzoeken lieten zien, begonnen ze een breder scala
A medida que mostramos a la gente cada vez menos estudios no éticos a lo largo del tiempo,

De sector is daarna echter niet gestopt met groeien en onethische incassopraktijken zijn voortgezet.
No obstante, el crecimiento de este sector no se detuvo después de eso y así continuaron las prácticas de cobro inmorales.

of het gebruik van onethische of politiek incorrecte namen is verboden
el uso de nombres poco éticos o políticamente incorrectos. La infracción a esta norma

een bedrijf werknemers uitbuit of andere onethische acties uitvoert?
se involucra en otras acciones no éticas?

Dit kan verantwoordelijk zijn voor veel van het criminele en onethische gedrag dat we bij verslaafden zien.
Esto puede explicar gran parte de la conducta criminal y no ética que observamos en los adictos.