POCO ÉTICAS - vertaling in Nederlands

• onethische
• onethisch

Voorbeelden van het gebruik van Poco éticas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

creada con el fin de que los empleados y socios comerciales externos informen de manera confidencial acerca de situaciones ilegales o poco éticas que se encuentren en el entorno laboral.
die in het leven is geroepen voor medewerkers en externe bedrijfspartners om eventuele illegale of onethische situaties die ze tegenkomen op hun werkplek vertrouwelijk te kunnen rapporteren.

empresas que exhiben prácticas comerciales poco éticas y fraudulentas.
beschadigde componenten, evenals bedrijven die onethische en frauduleuze handelspraktijken vertonen.

lo asocian con“tácticas poco éticas, dañinas e injustas”.- Propaganda y Persuasión.
associëren propaganda met ‘onethische, schadelijke en oneerlijke tactieken'(Propaganda and Persuasion).

por lo tanto, se pueden haber utilizado para financiar actividades poco éticas e ilegales;
dat deze middelen dan ook mogelijk zijn gebruikt om onethische en illegale activiteiten te financieren;

está dando como resultado un aumento del uso frecuente de negocios de prácticas poco éticas y deshonestas en el ámbito de la publicidad.
maken bedrijven op het gebied van reclame helaas echter steeds vaker gebruik van onethische en oneerlijke praktijken.

A menudo los dejamos caer en tiendas poco éticas o en bolsillos delanteros,
We laten ze vaak achter in onethische winkels, of in borstzakken, en het is een

ya no utilizan la moneda fiduciaria, ni participan en las prácticas ilegales y poco éticas tales como derivados.
geld en nemen ook niet deel aan onwettige en onethische praktijken zoals derivaten.

Estas aplicaciones son muy poco éticas y problemáticas para la privacidad de las personas
Deze apps zijn zeer onethisch en problematisch voor de privacy van mensen

y el aumento de las demandas de responsabilidad de las empresas a la luz de las revelaciones de las prácticas comerciales poco éticas generalizadas están impulsando el papel del tablero\'s en la gestión empresarial en el centro del escenario.
tempo veranderende economische omstandigheden, variabel kapitaalmarkten en toenemende vraag naar maatschappelijk verantwoord ondernemen in het licht van de onthullingen van wijdverbreide onethische handelspraktijken rijden de rol van de raad van bestuur\ 's in de corporate governance op om op het toneel.

el 76% de los trabajadores ha observado conductas ilegales o poco éticas en el trabajo; unas conductas que, de salir a la luz,
van bijna 12 maanden, heeft 76% van de werknemers illegaal of onethisch gedrag waargenomen op het werk- gedrag dat,

que simplemente llena los bolsillos de grandes corporaciones multinacionales poco éticas.
onnodige verpakkingen en die gewoon de zakken van enorme, onethische multinationale bedrijven insluit.

el 76% de los trabajadores ha observado conductas ilegales o poco éticas en el trabajo que, de salir a la luz,
van bijna 12 maanden, heeft 76% van de werknemers illegaal of onethisch gedrag waargenomen op het werk- gedrag dat,

detener actividades que consideremos ilegales o poco éticas.
om activiteiten te voorkomen of te beëindigen die wij als onrechtmatig of onethisch beschouwen.

Sus métodos son poco éticos, sin escrúpulos, y despiadadamente eficaces.
Hun methodes zijn onethisch, gewetenloos en meedogenloos efficiënt.

No sombríos y poco éticos. Como este estafador. Este malhechor.
Niet schimmig en onethisch, zoals deze ritselaar, deze onverlaat.

Y por tanto, inmoral y poco ética.
Het is dus immoreel en onethisch.

Por qué los padres ricos son más propensos a ser poco éticos.
Waarom het mogelijk is dat rijke ouders onethisch zijn.

antisociales y poco éticos.
asociaal en onethisch gedrag.

Llámenlo poco ético o ilegal.
Noem het maar onethisch of illegaal.

El Barcelona intervino de una manera poco ética.
Toen kwam Barcelona op een weinig ethische en immorele manier tussenbeide.