Voorbeelden van het gebruik van Ongecontroleerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je ongecontroleerde emoties zullen me niet bevallen.
Ihre ungeprüften Gefühle werden sich zweifellos als geschmacklos erweisen.In heel Galicië is er geen enkele ongecontroleerde vuilstortplaats meer.
Bescherm Gwendolyn voor ongecontroleerde tijdreizen, anders kan haar wat overkomen.
Maar we hebben het over therapeutisch vasten en niet ongecontroleerde weigering van voedsel.
Gelijktijdig optredende ernstige, ongecontroleerde infecties.
Gleichzeitig vorliegende schwerwiegende, unkontrollierte Infektionen.Als u een lage bloeddruk of ongecontroleerde hoge bloeddruk.
Wenn Sie Druck niedriger Blut oder unkontrollierten Bluthochdruck.Hij was een gewelddadige, ongecontroleerde mishandelaar.
Er war einfach ein gewalttätiger, unkontrollierter Peiniger.In Griekenland zijn er nu 3 500 ongecontroleerde stortplaatsen.
(EL) In Griechenland gibt es derzeit 3 500 unkontrollierte Deponien.Het heeft geen therapeutisch effect op patiënten met ongecontroleerde blaassamentrekkingen.
Es hat keine therapeutische Wirkung bei Patienten mit unkontrollierten Blasenkontraktionen.Het middel mag ook niet worden gebruikt bij patiënten met ongecontroleerde hypertensie.
Es darf nicht bei Patienten mit unkontrollierter Hypertonie angewendet werden.Symptomen hiervan zijn epileptische aanvallen, ongecontroleerde spierbewegingen en spierkrampen.
Symptome hierfür sind Krampfanfälle, unkontrollierte Muskelbewegungen und Muskelkrämpfe.Het werd ook in verband gebracht met psychotische uitbarstingen en ongecontroleerde zenuwinzinkingen.
Cannabis wurde auch mit psychotischen Ausbrüchen und unkontrollierten geistigen Zusammenbrüchen in Verbindung gebracht.In de klinische onderzoeken werden patiënten met klinisch relevante ongecontroleerde cardiovasculaire aandoeningen, uitgesloten van deelname.
Patienten mit klinisch bedeutsamer unkontrollierter kardiovaskulärer Erkrankung wurden von den klinischen Studien ausgeschlossen.Bij acuut nierfalen is ongecontroleerde medicatie ook ongewenst.
Bei akutem Nierenversagen ist eine unkontrollierte Medikation ebenfalls unerwünscht.In longkankercellen is EGFR vaak overactief, wat ongecontroleerde deling van kankercellen veroorzaakt.
Bei Lungenzellen ist der EGFR oftmals überaktiv, was zur unkontrollierten Teilung von Krebszellen führt.Ongecontroleerde handel in lichte wapens.
Unkontrollierter Handel mit leichten Waffen.Het overschrijft hun ongecontroleerde agressie.
Aber es dämmt die unkontrollierte Aggression ein.Wij verkeren in een ongecontroleerde.
Wir sind im unkontrollierten.Ongecontroleerde hypertensie.
Unkontrollierter Hypertonus.Informatie over langetermijnveiligheid is primair beperkt tot open label, ongecontroleerde data.
Informationen zur Langzeitsicherheit sind vor allem auf unkontrollierte Open-Label-Daten begrenzt.
