ONGEWAPENDE - vertaling in Duits

• unbewaffneten
• unbewaffnete
• unbewaffneter
• unbewaffnet

Voorbeelden van het gebruik van Ongewapende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Al 't niet-essentiële en ongewapende personeel moet evacueren.
Alles nichtessenzielle und unbewaffnete Personal wird über die südöstliche Treppe evakuiert.

Zijn er ook ongewapende mensen.
Gibt es auch unbewaffnete Menschen.

Ik wil dat alle ongewapende mannen hier in de stad blijven.
Na schön, alle unbewaffneten Männer bleiben in der Stadt.

Wist je dat jouw partner zijn pistool zou trekken tegen ongewapende kinderen?
Sie wussten, dass ihr Kollege die Waffe auf unbewaffnete Kinder halten würde?

Er zijn geen ongewapende pelgrims, maar strijders die op je wachten.
Dort warten keine unbewaffneten Pilger, sondern Krieger auf dich.

Zo'n nobel duo zou toch geen ongewapende vrouw doden?
So edle Leute wie ihr werdet doch keine unbewaffnete Frau töten?

In ongewapende vliegtuigen. Dit kreng heeft 200 uur gevlogen boven de Stille Oceaan.
In unbewaffneten Flugzeugen. Die Zicke hat 200 Flugstunden über den Pazifik hinter sich.

Jij zag wat ze deed met die kristallen… ongewapende agenten vermoorden.
Du hast gesehen, was sie mit den Kristallen gemacht hat. Hat unbewaffnete Agenten getötet.

Ze vermoordde een ongewapende, rangloze burger.
Sie ermordete einen unbewaffneten Ranglosen.

Het was niet veilig voor ongewapende agenten.
Es war für unbewaffnete Polizisten nicht sicher.

Je hebt ongewapende burgers gedood en verwond.
Deine Handlung hatte den Tod von unbewaffneten Zivilisten zur Folge.

Doe maar… en ik zal doorgeven dat jij… ongewapende soldaten doodt.
Dann werde ich melden, dass du unbewaffnete Soldaten tötest.

Einde verhaal. een ongewapende verdachte in koele bloede te hebben gedood. Je bekent.
Du gestehst, einen unbewaffneten Verdächtigen getötet zu haben? Ende der Geschichte.

Jullie schieten toch geen ongewapende man neer?
Ihr schießt doch nicht etwa auf einen unbewaffneten Mann,?

Ongewapende mannen doden?
Unbewaffnete Männer zu ermorden?

Ik zal geen ongewapende man doden.
Ich werde keinen unbewaffneten Mann töten.

Kort geleden zijn twee jonge ongewapende Cyprioten door Turkse soldaten
Vor kurzem wurden zwei junge, unbewaffnete Zyprioten von türkischen Soldaten

Dat zijn ongewapende gevangenen.
Sie sind unbewaffneten Gefangenen.

Ongewapende mannen, ga uit de weg!
Unbewaffnete Männer, aus dem Weg!

Je gaat geen ongewapende man doden.
Sie werden keinen unbewaffneten Mann töten.