UNBEWAFFNETEN - vertaling in Nederlands

• ongewapende
• ongewapende man
• onbewapende

Voorbeelden van het gebruik van Unbewaffneten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Schickt einen unbewaffneten Soldaten mit 30 römischen Münzen.
Stuur één ongewapende soldaat met 30 Romeinse muntstukken.

Sie haben einen unbewaffneten Mann, vor 500 Zeugen, getötet.
Je hebt 'n ongewapend man vermoord voor 500 getuigen.

Schickt einen unbewaffneten Soldaten mit 30 römischen Münzen.
Stuur één ongewapende soldaat… met 30 Romeinse muntstukken… Belachelijk.

In unbewaffneten Flugzeugen. Die Zicke hat 200 Flugstunden über den Pazifik hinter sich.
Deze trut heeft 200 uur onbewapend gevlogen boven de Stille Oceaan.

Die Einheiten werden im bewaffneten und unbewaffneten Kampf ausgebildet.
Ze is zeer bedreven in gewapende en ongewapende gevechten.

Serienmörder oder nicht, Sie haben einen unbewaffneten Mann mit einer Pistole bedroht.
Seriemoordenaar of niet, je bedreigde een ongewapend iemand met een vuurwapen.

Du kannst doch keinem unbewaffneten Mann in den Rücken schießen.
Je schiet vast geen ongewapende man neer.

Es zeigt den finalen Kampf Surturs gegen den unbewaffneten Freyr.
Zij gaven de laatste reguliere match forfait tegen de Izegem Tribes.

Und Sie töten keinen unbewaffneten Mann.
Uit pure frustratie. Vermoord geen ongewapende man.

Schwert und einem unbewaffneten Kampf geschult.
zwaard en ongewapend gevecht.

Ein Jedi tötet keinen unbewaffneten Mann?
Een Jedi doodt toch geen ongewapende man?

Sie können einen unbewaffneten Mann nicht erschießen.
U mag niet schieten, hij is ongewapend.

Polizist tötet unbewaffneten.
Politie agent doodt ongewapende man.

Ich fordere dich zu einem unbewaffneten.
Ik daag je uit voor een gevecht tot de dood, ongewapend.

Haben sie Feuer eröffnet, auf diese harmlosen, unbewaffneten Leute?
Beweer je dat deze hulpeloze, ongewapende mannen het vuur openden?

Und sie beherrscht den Überschallflug und den unbewaffneten Kampf.
Zij vliegt met supersonische snelheid… en beheerst het ongewapend vechten volledig.

Wieso hatte er nur einen unbewaffneten Leibwächter?
Waarom had hij maar één bodyguard, ongewapend?

Sir, meine unbewaffneten Männer ziehen sich zurück.
Meneer, zij van ons die ongewapend zijn zullen zich terugtrekken.

Erschießt du einen Unbewaffneten?
Schiet je een ongewapende man neer,?

Auf dem Rücksitz meines Elektroautos anzuschießen? Einen Unbewaffneten mit Handschellen.
In de elektrische auto die ik lease? Een geboeide man neerschieten.