ONGEWAPEND - vertaling in Duits

• unbewaffnet
• bewaffnet
• keine Waffe
• unbewaffneten
• keine Waffen
• unbewaffnete
• unbewehrtem

Voorbeelden van het gebruik van Ongewapend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

John! Maar wij zijn ongewapend!
John, doch wir haben keine Waffen.

Ik daag je uit voor een gevecht tot de dood, ongewapend.
Ich fordere dich zu einem unbewaffneten.

We zijn ongewapend.
Wir sind nicht bewaffnet.

Niet schieten.-Hij is ongewapend.
Nicht schießen.- Er ist unbewaffnet.

Ik kom naakt, zodat ie ziet dat ik ongewapend ben.
Und ich gehe nackt rein, damit er weiß, dass ich keine Waffe habe.

De mensen zijn ongewapend.
Das sind unschuldige, unbewaffnete Menschen.

Ze zijn Canadees. Ze zijn ongewapend.
Sie haben keine Waffen!- Das sind Kanadier!

Zij vliegt met supersonische snelheid… en beheerst het ongewapend vechten volledig.
Und sie beherrscht den Überschallflug und den unbewaffneten Kampf.

Ze zijn ongewapend.
Keiner ist bewaffnet.

Laat hem bewijzen dat ie ongewapend is.
Er soll beweisen, dass er unbewaffnet ist.

ben ik ongewapend.
habe ich keine Waffe.

We zijn ongewapend.
Wir haben keine Waffen.

Waarom had hij maar één bodyguard, ongewapend?
Wieso hatte er nur einen unbewaffneten Leibwächter?

De priesters waren ongewapend.
Die Priester waren nicht bewaffnet.

Ze was gebonden en ongewapend.
Sie war gefesselt und unbewaffnet.

Aan m'n kleren zie je dat ik ongewapend ben.
Man sieht, dass ich keine Waffe habe.

Ik ben ongewapend.
Ich hab keine Waffen.

Meneer, zij van ons die ongewapend zijn zullen zich terugtrekken.
Sir, meine unbewaffneten Männer ziehen sich zurück.

Ik ben ongewapend.
Ich bin nicht bewaffnet.

Ik ben alleen en ongewapend.
Ich bin allein und unbewaffnet.