ONPROFESSIONEEL - vertaling in Duits

• unprofessionell
• unprofessionellen
• unprofessionelles

Voorbeelden van het gebruik van Onprofessioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is ongelooflijk onprofessioneel wanneer je helemaal uit Kopenhagen komt!
Das ist sowas von unprofessionell, wenn man extra aus Kopenhagen kommt zum Aufsperren!

Onprofessioneel,'meneer'. Dat vergeet je steeds!
Sehr unprofessionell,"Sir", Nicht vergessen!

Weet je hoe onprofessioneel dit wel is?
Weißt du, wie absolut unprofessionell das ist?

Mijn redacteur vond het onprofessioneel dat ik een persoonlijke agenda nastreefde.
Mein Herausgeber hielt es für unprofessionell, dass ich eine persönliche Agenda verfolge.

Ik vind het onprofessioneel.
Aber ich halt's nicht für professionell.

Je gedroeg je onprofessioneel.
Du hast dich unprofessionell verhalten.

Mr Kratz heeft hier onprofessioneel gehandeld.
Mr. Kratz hat sich unprofessionell verhalten.

en ook onprofessioneel.
ganz zu schweigen von unprofessionell.

Ik heb gehoord dat jullie je onprofessioneel gedragen.
Laut meiner Informationen haben Sie beide sich unprofessionell verhalten.

Maar uw verhoor was zwak en uw gedrag onprofessioneel.
Aber Ihr Kreuzverhör war schwach und Ihr Verhalten nicht sehr professionell.

Het is niet onprofessioneel.
Das ist nicht professionell.

Als hij de pizzaman is, is dat echt onprofessioneel.
Wenn Sie ein Pizzeria-Typ sind… das ist überhaupt nicht professionell.

Het is onprofessioneel.
Es ist nicht professionell.

Je gedraagt je onprofessioneel.
Du hast dich unprofessionell verhalten.

Het klonk heel onprofessioneel.
Das klang nicht sehr profihaft.

Hij is onprofessioneel.
Er ist nicht professionell.

onveilig en onprofessioneel opslaan en dumpen van atoomduikboten
unsicheren und unprofessionellen Lagerung und Entsorgung atomgetriebener U-Boote

Uw advocaat kan heimelijk uw interview sessie op te nemen met de politie aan een uit de eerste hand bewijs van onprofessioneel gedrag tegen de politieagent te verkrijgen.
Ihr Anwalt kann verstohlen Ihre Interview-Session mit der Polizei aufnehmen alle Beweise aus erster Hand von unprofessionellen Verhaltens gegen die Polizeibeamten zu erhalten.

het risico aan te pakken dat beleggers lopen in geval van ongepast advies of onprofessioneel/ onethisch gedrag van adviseurs.
um das Risiko einer unsachgemäßen Beratung des Anlegers oder eines unprofessionellen/ dem Berufsethos zuwiderlaufenden Verhaltens durch Berater eingedämmt werden.

Onprofessioneel gereedschap verschilt mindersterke ontwerpdetails,
Unprofessional Werkzeug unterscheidet sich wenigerstarke Design-Details,