ONZE MACHINES - vertaling in Duits

• unsere Maschinen
• unseren Maschinen
• unserer Maschinen
• unsere Geräte

Voorbeelden van het gebruik van Onze machines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zo zijn onze machines uitgerust met automatische krimpkracht bewaking
Deshalb sind alle unseren Maschinen mit einem automatischen Crimpkraft- Kontrolle ausgerüstet,

ANKO technici zullen de compatibiliteit van uw en onze machines zorgvuldig bestuderen en de meest geschikte oplossingen voor u bieden.
ANKO Ingenieure ANKO sorgfältig die Kompatibilität Ihrer und unserer Maschinen und bieten die für Sie am besten geeigneten Lösungen.

Tot op de dag van vandaag worden niet alleen spuitgietgereedschappen voor voorvormen gedraaid op onze machines, maar ook de gietvormen voor afdichtingen, met inbegrip van de schroefdraad.
Bis heute werden auf unseren Maschinen nicht nur die Spritzgusswerkzeuge für Vorformlinge, sondern auch die Formen für Verschlusskappen samt Gewinde gedreht.

front-vijf kleuren printen functie onze machines', kunnen we nauwkeurige
Front-fünf Farben Drucken-Funktion unserer Maschinen", können wir präzise

En daarom zal ik me niet bij je aansluiten en zullen onze machines nooit samenwerken.
Daher werde ich mich Ihnen nicht anschließen oder unseren Maschinen erlauben, sich zu vereinen.

in bijna een maand 6.904 kilometer met onze machines hadden gereden.
in fast einem Monat 6.904 Kilometer mit unseren Maschinen zurückgelegt.

modale analyse van technische tests, dragen wij vanaf het begin bij aan de betrouwbaarheid van onze machines.
FEM-Simulation und versuchstechnischer Modalanalyse tragen wir vorab zur Zuverlässigkeit unserer Maschinen bei.

Onze machines worden uitgerust met hoogwaardige door ons ontwikkelde Atex componenten waarmee de explosie risicos gecontroleerd worden.
Unsere Anlagen rüsten wir mit hochwertigen, von uns entwickelten Atex Komponenten aus, mit denen Explosionsrisiken sicher kontrolliert werden.

Wat de locatie zo speciaal maakt, is zeker en vast dat onze machines zodanig zijn ontworpen
Das Besondere dabei ist sicherlich, dass unser Maschinenpark so konzipiert ist,

Onze machines zijn uitgerust met een uitgebreide reeks accessoires die u aan uw behoeften kunt aanpassen.
Für unsere Geräte ist eine umfangreiche Palette an Zubehör lieferbar, so dass sie sich leicht an Ihre spezifischen Bedürfnisse anpassen lassen.

Van de wereld om ons heen tot onszelf en onze machines. Thermodynamica is aanwezig in alles wat we zien.
Die Thermodynamik ist überall präsent, in unserer Umwelt, in uns selbst, in unseren Maschinen.

zakelijke kansen te grijpen via onze machines.
die Effizienz zu steigern und Geschäftsmöglichkeiten durch unseren Maschinenpark zu nutzen.

dat is een bewijs van hoe goed we produceren onze machines.
das ist ein Beweis dafür, wie gut produzieren wir unseren machines.

Als we de Zenon gebruiken op onze machines met een lineaire motor",
Wenn wir den Zenon auf unseren Maschinen mit Linearmotor einsetzen",

veel beter materiaal op onze machines, is de kwaliteit van van ons veel beter
viel besseres Material auf unseren Maschinen benutzt sind,

de concurrentie in de markt zijn we de goedkeuring van de nieuwste technologieën en het vergroten van onze machines, zodat we concurrerend en kwalitatief product kan produceren voor onze klant.
Wettbewerb im Markt sind wir die Annahme neuesten Technologien und Erhöhung unserer Maschinen, damit wir wettbewerbsfähig und qualitative Produkt für unsere Kunden zu produzieren.

Mijnheer de Voorzitter, ik weet niet of onze machines de Schotse technologie gewoon niet kunnen bijbenen
Herr Präsident, ich weiß nicht, ob es an unseren Maschinen liegt, die mit der schottischen Technologie nicht Schritt halten können,

Wij vonden het bijvoorbeeld aanvaardbaar om in de tachtiger jaren Unix op onze machines te installeren daar we dit gebruikten om er een vrije vervanger van Unix mee te schrijven.
Zum Beispiel hielten wir es für gerechtfertigt, in den 80er Jahren(des 20. Jahrhunderts), Unix auf unseren Rechnern zu installieren, da wir es dazu benutzten, einen freien Ersatz für Unix zu schreiben.

We zullen onze ingenieurs te sturen naar bedrijven van de kopers aan de productielijn speciaal voor de kopers die in de eerste plaats onze machines te kopen en weet niet hoe te opereren installeren, totdat uw lijn is in staat om de producten te produceren.
Wir werden unsere Ingenieure der Unternehmen Käufer senden, um die Produktionslinie vor allem für die Käufer installieren, die zum einen unsere Maschinen kaufen und wissen nicht, wie zu bedienen, bis die Linie, die die Produkte erzeugen kann.

Gebruik onze machine's.
Benutz unsere Maschinen.