ONZE ZUS - vertaling in Duits

• unsere Schwester
• unserer Schwester

Voorbeelden van het gebruik van Onze zus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom op. Onze zus, Cassandra.
Unsere Schwester Kassandra. Komm.

Margarets punt is dat onze zus gek is.
Margaret denkt, dass unsere Schwester vielleicht verrückt ist.

We doen allebei iets met onze zus.
Wir sind beide mit unseren Schwestern unterwegs.

B-Dawg en onze zus, Rosebud.
B-Dawg und unsere kleine Schwester Rosebud.

Onze zus, die praat tegen de houtwormen.
Unsere kleine Schwester spricht mit Holzwürmern.

Onze zus praat tegen de houtwormen.
Unsere kleine Schwester spricht mit Holzwürmern.

En onze broers en onze zus riskeren alles om jou te redden.
Um dich zu retten. Und gerade riskieren unsere Geschwister alles.

We willen met onze zus praten.
Mit unserer Schwester reden.

Jouw relatie met onze zus.
Ihre Beziehung zu unserer Schwester.

Wanneer onze zus iets ziet wat zij als onrechtvaardig beschouwt kan ze koppig,
Wenn unsere Schwester etwas sieht, das sie als ungerecht empfindet,

ik sta niet toe dat je onze zus pijn doet.
aber ich lasse nicht zu, dass du unserer Schwester etwas tust.

Rebekah, jullie weten niet waar ze is… het enige wat tussen jullie en onze zus staat is deze egoïstische dwaas.
Rebekah, ihr wisst nicht, wo sie ist, und die einzige Sache, die zwischen euch und unserer Schwester steht, ist dieser selbstsüchtige Idiot.

Maar gezien de ontwikkelingen… vertellen we wat er volgens ons is gebeurd met onze zus.
Erzählen wir euch, was unserer Schwester unserer Meinung nach geschah. Aber aufgrund der aktuellen Ereignisse.

Ze moet zich vastgeklampt hebben aan jou toen onze zus, Freya, stierf… en ze liet je geloven…
Sie muss sich in ihrer verzweifelten Lage an dich gehängt haben, nachdem unsere Schwester Freya starb,

De ergste vergissing die ons zus kon maken.
Das war der schlimmste Fehler, den unsere Schwester machen konnte.

Hoe moet het met onze zussen die nog leven?
Aber was ist mit unseren Schwestern, die noch leben?

Ons zusje is dood, Andre.
Unsere Schwester ist tot, Andre.

Onze zusjes zijn veilig.
Unseren Schwestern geht's gut.

Ons zusje redden.
Wir wollen unsere Schwester retten.

Onze zusjes krijgen 'n lekker ontbijt.
Wir machen unseren Schwestern nur ein nettes Frühstück.