OOGHOOGTE - vertaling in Duits

• Augenhöhe
• Kopfhöhe

Voorbeelden van het gebruik van Ooghoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dienen armaturen met een lichtuittreding naar boven niet onder ooghoogte van de kijker te worden gemonteerd.
sollten Leuchten mit nach oben ausgerichtetem Lichtaustritt nicht unterhalb der Augenhöhe des Betrachters montiert werden.

de politie veroorzaakte ernstige verwondingen door op ooghoogte met rubberen kogels te schieten
niedergeschlagen. Die Polizei verursachte mit ihren auf Kopfhöhe abgefeuerten Gummigeschossen schwere Verletzungen

houdt u deze ondersteboven op ooghoogte.
halten Sie die Durchstechflasche in Augenhöhe auf dem Kopf.

Houd op ooghoogte.
Bringen Sie sie auf Augenhöhe.

Houd op ooghoogte Fig.
Bringen Sie sie auf Augenhöhe Abb.

Zo, oké? Op ooghoogte.
Die hält man auf Augenhöhe.

Felgekleurde reclames op ooghoogte in supermarkten.
Sie bringen hellleuchtende Werbung an, auf Augenhöhe der Kinder in Minimärkten.

Maar ze zitten op mijn ooghoogte.
Kennst du meine Augenhöhe?

Chewbacca, breng hem eens op ooghoogte.
Chewbacca, wir brauchen ihn auf Augenhöhe.

Zat je op ooghoogte met de proefpersoon?
Also waren Sie auf Augenhöhe mit dem Medium?

Het belang van een correcte zithouding en ooghoogte;
Die Wichtigkeit der richtigen Sitzposition und Augenhöhe.

Op transparante deuren moet op ooghoogte een markering zijn aangebracht.
Durchsichtige Türen müssen in Augenhöhe gekennzeichnet sein.

Instinctief hangen we het op ooghoogte voor natuurlijk licht.
Wo natürliches Licht einfällt. Instinktiv bringt man es auf Augenhöhe an.

zijn hun borsten op ooghoogte.
sind ihre Brüste auf Augenhöhe.

Keer de injectieflacon samen met de spuit om en breng deze op ooghoogte Fig.
Drehen Sie die Durchstechflasche mit der daran befestigten Nadel um und halten sie auf Augenhöhe Abb.

met de naald daarin gestoken, ondersteboven en houd deze op ooghoogte.
drehen Sie die Durchstechflasche auf den Kopf und halten Sie sie in Augenhöhe.

Houd tijdens de meting de peilschaal op ooghoogte;
Halten Sie die Messskala während der Messung auf Augenhöhe;

Alle diepvrieskasten hebben een handig controle- en toezichtssysteem op ooghoogte.
Alle Tiefkühlschränke sind mit einem bequemen, auf Augenhöhe befindlichen Kontroll- und Überwachungssystem ausgestattet.

De scharnierende kasten op ooghoogte is handig voor het opslaan van kruiden
Die Klappschränke auf Augenhöhe ist bequem zu lagern Gewürze

Dit zou de bullseye op ooghoogte te plaatsen voor een zes meter hoge persoon.
Dies würde das Bullseye auf Augenhöhe für sechs Fuß groß Person Platz.