OOGHOOGTE - vertaling in Frans

• niveau des yeux
• hauteur des yeux
• hauteur de vue

Voorbeelden van het gebruik van Ooghoogte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer een zwenkbaar bedieningspaneel wordt gemonteerd, kan de machine gemakkelijk op ooghoogte bediend worden.
Lorsqu'elle est équipée avec un panneau opérateur pivotant, la machine peut facilement être opérée au niveau des yeux.

schittering van koplampen die direct op ooghoogte schijnen te verminderen.
l'éblouissement des phares qui brillent directement au niveau des yeux.

Wanneer de aangestelde ambtenaar van oordeel is dat een ooghoogte van 1.800 millimeter niet redelijk
Si le fonctionnaire désigné estime qu'une hauteur d'yeux de 1800 millimètres n'est

Wanneer deze lichten worden aangebracht op ooghoogte van de bestuurder mag de cirkelvormige oppervlakte een diameter hebben van 0,10 m tot 0,12 m.»;
Lorsque ces signaux sont placés à hauteur du conducteur, la surface circulaire peut avoir un diamètre de 0,10 m à 0,12 m.»;

De lijn van het zicht is het beoogde ooghoogte in een stuk van het werk,
La ligne de visée est le niveau d'oeil prévu dans un morceau de travail,

Theatercoulissen en bloempotten op ooghoogte zijn maar twee voorbeelden,
Décor de scène et pots de fleurs à hauteur des yeux ne sont

Een product op ooghoogte zal bijvoorbeeld meer visibiliteit krijgen dan een artikel dat helemaal onderaan ligt.".
C'est ainsi qu'un produit installé à hauteur d'yeux sera davantage visible qu'un article situé tout en bas.".

De chauffeur zit bijvoorbeeld op een verhoogd podest- op ooghoogte met de passagiers en met uitstekend zicht naar alle kanten.
Ainsi, le conducteur installé sur une plate-forme surélevée- à hauteur d'yeux avec les passagers- dispose d'une excellente vue panoramique.

Barda-spelen, teksten op ooghoogte van de kinderen, een ontdekkingshoek aan het onthaal enz.
Le barda-jeux avec son parcours-jeu, les textes à la hauteur des enfants, le"coin -découverte" à l'accueil, etc.

logo bevindt zich ook voortdurend op ooghoogte van voorbijgangers zoals u en ik.
le logo se trouve dès lors constamment à hauteur d'yeux des passants comme vous et moi.

het een betere dosering mogelijk maakt(minder productverlies) en langer op ooghoogte blijft.
il permet un meilleur dosage(moins de perte de produit) et reste plus longtemps au niveau de l'œil.

wel eens gehoord dat supermarkten hun belangrijkste producten op ooghoogte in de rekken plaatsen.
les supermarchés placent leurs produits les plus importants à hauteur d'yeux dans les rayons.

Kijk naar de uitbetalingstabel zich aan de bovenkant van de machine ongeveer op ooghoogte.
Regardez la table de paiement localisée sur le haut de la machine à environ le niveau d'oeil.

Plaatsing ervan ideale hoogte die waarbij uitsluitend op dezelfde ooghoogte de samenstelling centrum.
Les placer hauteur idéale celle à laquelle le centre de composition situé uniquement sur le même niveau avec les yeux.

CRM en social media- communicatie op ooghoogte met"Social CRM".
CRM et médias sociaux- une communication d'égal à égal avec le« CRM social».

er is een sleutel, verborgen… in een nis aan de linkerkant, net boven ooghoogte.
il y a… une clé cachée dans un creux à gauche de la porte juste au-dessus des yeux.

dubbele ooghoogte oven en vaatwasser.
four double niveau des yeux et lave-vaisselle.

met de naald daarin gestoken, ondersteboven en houd deze op ooghoogte.
mettre le flacon à l'envers et le tenir à hauteur des yeux.

dubbele ooghoogte oven en vaatwasser.
four double niveau des yeux et lave-vaisselle.

klimmuurtje en alternatieve minigolfbaan(op ooghoogte).
un terrain de golf miniature alternatif(à hauteur des yeux).