OPENEN MET - vertaling in Duits

• öffnen mit
• eröffnen mit
• Öffnung mit

Voorbeelden van het gebruik van Openen met in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is een koppeling aanwezig als de bestandsnaamextensie in het item Openen met aanwezig is in het gebruikersprofiel.
Eine Zuordnung ist vorhanden, wenn im Profil des Benutzers die Dateinamenerweiterung im Einstellungselement Öffnen mit vorhanden ist.

Twee elfen in een touw openen met bloemen en bladeren de tuinbouwtentoonstelling in Deggendorf |
Zwei verspielte Elfen eröffnen mit einem artistischen Showact die Landesgartenschau in Deggendorf|

oval flood, openen met efficiënte varianten nieuwe wegen in de verticale verlichting.
Oval flood erhältlich, eröffnen mit leistungsstarken Varianten neue Wege in der vertikalen Beleuchtung.

Dan ga ik nu het debat openen met, vanzelfsprekend, het woord aan onze rapporteur,
ich werde jetzt die Aussprache eröffnen, um das Wort selbstverständlich unserer Berichterstatterin,

Onze kandidaten openen met korte verklaringen… waarna ze vragen van het publiek zullen beantwoorden.
Unsere Kandidaten beginnen mit kurzen Stellungnahmen, und dann werden wir Fragen aus dem Publikum entgegen nehmen.

Onze motieven openen met één klik in PDF-formaat
Unsere Motive öffnen sich mit einem Klick im PDF-Format

Voordat u een voorkeursitem van het type Openen met maakt, moet u nagaan welk gedrag hoort bij elk van de bij deze extensie behorende actietypen.
Bevor Sie ein Einstellungselement für Öffnen mit erstellen, sollten Sie das Verhalten der einzelnen für die Erweiterung möglichen Aktionstypen überprüfen.

Hoogstwaarschijnlijk was het voorheen alleen in de slaapmodus, wat openen met de muis of een toetsaanslag mogelijk maakt.
Höchstwahrscheinlich war es vorher nur im"Schlafmodus", der das Öffnen mit der Maus oder einen Tastendruck erlaubt.

klik vervolgens op openen met > blocnote.
klicken Sie dann auf Öffnen Sie mit> Notizblock.

De aanbestedende diensten openen met de overeenkomstig de toepasselijke bepalingen van de artikelen 44 tot
Die öffentlichen Auftraggeber eröffnen mit den nach den einschlägigen Bestimmungen der Artikeln 44

Niet zo snel. En als we een sportschool openen, met jouw toestemming.
Wenn wir jetzt ein Fitnesscenter eröffnen, mit Ihrer Erlaubnis… würde ich gerne.

Ons bezoek opende met een kort verblijf bij het monument ter nagedachtenis aan hen.
Unser Besuch begann mit einem kurzen Aufenthalt an der für diese Opfer errichteten Gedenkstätte.

En ik open met een ongeëvenaarde show.
Und ich eröffne es mit einer nie da gewesenen Show.

Maar ik open met vijftig.
Na ja, ich eröffne mit 50.

De film opent met een flashback van 1974.
Der Film beginnt mit einer Rückblende ins Jahr 1976.

De film opent met historisch filmmateriaal van de tewaterlating van de Bismarck in 1939.
Der Film beginnt mit Originalaufnahmen des Warschauer Straßenlebens aus dem Jahre 1939.

Vooraan open met twee over de voorpijpen te trekken elastische overtrekken.
Außenschale der Gamaschen vorne offen mit zwei über die Vorderröhre zu ziehenden Elastikanzügen.

Voerbak hout open met rol 40 cm.
Futterbecken holzen offen mit rol 40 cm.

Het stuk opent met een lade gemonteerd door aansluit.
Das Möbel öffnet sich mit einer Schublade, die von Schwalbenschwänzen zusammengebaut wird.

De gekromde gevel opent met twee lades zonder banden van scheiding.
Die geschwungene Fassade öffnet sich mit zwei Schubladen ohne Bindungen der Trennung.