OPTIE IS INGESCHAKELD - vertaling in Duits

• Option aktiviert ist
• Einstellung aktiviert ist
• Einstellung aktiv ist
• Option ausgewählt ist
• Option eingeschaltet ist

Voorbeelden van het gebruik van Optie is ingeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als deze optie is ingeschakeld zal Konqueror een nieuw venster openen
Wenn diese Einstellung aktiv ist, öffnet Konqueror ein neues Fenster,

Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordt het camerabeeld omgekeerd
Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Kamerabild umgekehrt

Als deze optie is ingeschakeld zal er een voorbeeld van de bestandsinhoud als pictogram worden weergegeven. @label.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird ein Vorschaubild des Dateiinhalts als Dateisymbol angezeigt. @label.

die is na elke sessie overschreven als deze optie is ingeschakeld.
Das ist nach jeder Sitzung überschrieben, wenn diese Option eingeschaltet ist.

Standaard gebruikt GnuPG het bestand~/. gnupg/policies. txt om te controleren of een certificaatbeleid toegestaan is. Als deze optie is ingeschakeld, wordt niet op beleid gecontroleerd.
Defaultmäßig verwendet GnuPG die Datei~/. gnupg/policies. txt, um zu überprüfen, ob eine Zertifikats-Policy zulässig ist. Wenn diese Option ausgewählt ist, werden Policies nicht überprüft.

Zodra deze optie is ingeschakeld, worden uw berichten in uw iCloud-account opgeslagen met alle media-inhoud in uw gesprekken.
Sobald diese Option aktiviert ist, werden Ihre Nachrichten in Ihrem iCloud-Konto mit allen Medieninhalten in Ihren Unterhaltungen gespeichert.

Als deze optie is ingeschakeld, dan opent Konqueror een nieuw venster
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, öffnet Konqueror beim Klicken auf einen Ordner ein neues Fenster,

Als deze optie is ingeschakeld, zal de laatste cijfers van de gebruikers 'IP-adressen worden verborgen.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden die letzten Ziffern der Benutzer die IP-Adressen ausgeblendet werden.

U moet ervoor zorgen dat deze optie is ingeschakeld als u werkt met e-mails die eerder werden uitgevoerd vanuit e-mailprogramma's op Unix(Kmail)
Sie müssen sicherstellen, dass diese Option aktiviert ist, wenn Sie mit E-mails arbeiten, die zuvor aus e-Mail-Programme unter Unix ausgeführt wurden(KMail)

Als deze optie is ingeschakeld, wordt het bestaande artikel categorieën ook opgenomen worden in de lijst met beschikbare categorieën.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden die bestehenden Artikel Kategorien auch in der Liste der verfÃ1⁄4gbaren Kategorien erforderlich.

Als deze optie is ingeschakeld, wordt onder de menubalk een korte samenvatting getoond van de belangrijkste opdrachten in aptitude.
Falls diese Option aktiviert ist, wird eine kurze Zusammenfassung einiger der wichtigsten Befehle von Aptitude unter der Menüzeile erscheinen.

Als deze optie is ingeschakeld wordt de menubalk alleen getoond
Falls diese Option aktiviert ist, wird die Menüzeile nur erscheinen,

Berichten van een van de ouders: als deze optie is ingeschakeld, kunnen ouders sms-berichten verzenden waarmee.
Eltern-Nachrichten- Wenn diese Option aktiviert ist, können Eltern Textnachrichten mit den folgenden Funktionen senden.

Als deze optie is ingeschakeld zal aptitude automatisch worden beeindigd is gekozen.">
Falls diese Option aktiviert ist, wird Aptitude beendet, wenn alle Ansichten(Paketlisten,

Als deze optie is ingeschakeld zal aptitude eerst een bevestiging vragen
Falls diese Option aktiviert ist, wird Aptitude nicht beendet, bis Sie bestätigen,

Als deze optie is ingeschakeld zal aptitude de status van actieve ophaal-acties onderaan het scherm tonen in plaats van in een afzonderlijke view.
Falls diese Option aktiviert ist, wird Aptitude den Fortschrittsstatus der Downloads im unteren Teil des Bildschirms darstellen, anstatt eine neue Ansicht zu öffnen.

Als deze optie is ingeschakeld zullen gebruikers aanvullende pictogrammen op hun bureaublad krijgen bij de eerste keer
Wenn diese Option auswählt ist, wird der Benutzer zusätzliche Symbole auf die Arbeitsfläche kopiert bekommen,

het internet als de Internet-verbinding optie is ingeschakeld.
wenn die Internet-Verbindung Option aktiviert ist.

Een andere functie van het inschakelen van deze functie is het synchroniseren van foto/ video-inhoud met alle apparaten waarop deze optie is ingeschakeld.
Eine weitere Funktion zum Aktivieren dieser Funktion ist das Synchronisieren von Foto-/ Videoinhalten mit allen Geräten, für die diese Option aktiviert ist.

Als deze optie is ingeschakeld, dan zal het zoeken symbolische koppelingen naar mappen volgen.
Is diese Einstellung aktiviert, folgt die Suche symbolischen Verknüpfungen auf Ordner. Das kann zu Endlosschleifen führen,