IS INGESCHAKELD - vertaling in Duits

• aktiviert ist
• eingeschaltet ist
• aktiviert
• eingeschaltet
• aktiviert wurde
• aktiviert haben
• ausgewählt ist
• eingeschaltet wurde
• ist eingelegt
• aktiv ist

Voorbeelden van het gebruik van Is ingeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het groene lampje gaat niet branden nadat de stroomschakelaar is ingeschakeld.
Das grüne Licht leuchtet nicht auf, nachdem der Netzschalter eingeschaltet wurde.

keuzehendelstand P(automatische versnellingsbak*) is ingeschakeld.
Die Wählhebelstellung P(Automatikgetriebe*) ist eingelegt.

Zodra het alarm is ingeschakeld, meester Bruce, kunt u niet meer naar beneden.
Kommen Sie bis morgen früh nicht nach unten. Sobald die Alarmanlage aktiviert ist.

Het verhoogt het risico van schade aan de compressor wanneer de airconditioner is ingeschakeld.
Es erhöht das Risiko einer Beschädigung des Kompressors, wenn die Klimaanlage eingeschaltet ist.

Exe malware direct beginnen zodra het computersysteem is ingeschakeld.
Exe Malware sofort so schnell starten machen werden als das Computersystem eingeschaltet.

Voorwaarde: keuzehendelstand P(keuzehendelstand*) is ingeschakeld.
Voraussetzung: Die Wählhebelstellung P(Automatikgetriebe*) ist eingelegt.

Als deze optie is ingeschakeld, zullen alle afdrukinstellingen worden aangepast.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Druckeinstellungen geändert werden.

U kunt alleen afdrukken wanneer de hostcomputer is ingeschakeld.
Der Client kann nur drucken, wenn der Hostcomputer eingeschaltet ist.

Exe malware automatisch te starten zodra het computersysteem is ingeschakeld.
Exe Malware automatisch, sobald starten machen werden als das Computersystem eingeschaltet.

Het uittrekken van de SD-kaart terwijl de camera is ingeschakeld.
Ausziehen SD-Karte, während die Kamera eingeschaltet ist.

Controleer of de optie Automatisch instellen is ingeschakeld.
Vergewissere dich, dass die Option Automatisch einstellen aktiviert ist.

Zorg ervoor dat uw gegevens is ingeschakeld.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Daten eingeschaltet.

Zorg ervoor dat uw computer is ingeschakeld.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer eingeschaltet ist.

Controleer of de optie Stel automatisch in is ingeschakeld.
Vergewissere dich, dass die Option Automatisch einstellen aktiviert ist.

De afstandsbediening van de Triax is ingeschakeld en online.
Ferngesteuertes Triax-Zielsystem eingeschaltet und online.

Er kan alleen met de clientcomputer worden afgedrukt als de hostcomputer is ingeschakeld.
Der Client kann nur drucken, wenn der Hostcomputer eingeschaltet ist.

Dat komt omdat AutoArchiveren is ingeschakeld en e-mails automatisch worden gearchiveerd.
Das liegt daran, dass AutoArchiv aktiviert ist und E-Mails automatisch archiviert werden.

Groepsconversie is ingeschakeld, waardoor conversie tussen beveiligingsgroepen
Die Gruppenkonvertierung ist aktiviert, wodurch die Konvertierung zwischen Sicherheitsgruppen

De verkeersinformatie is ingeschakeld. Er kunnen echter geen verkeersberichten worden ontvangen.
Der Verkehrsfunk ist eingeschaltet. Verkehrsdurchsagen k? nen jedoch nicht empfangen werden.

Het systeem is ingeschakeld, maar de regeling is nog niet geactiveerd.
Die Anlage ist eingeschaltet, aber die Regelung wurde noch nicht aktiviert.