IST EINGESCHALTET - vertaling in Nederlands

• is ingeschakeld
• staat aan
• is geactiveerd

Voorbeelden van het gebruik van Ist eingeschaltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Option Erweiterte Senderinformation ist eingeschaltet Link ►.
De optie Uitgebreide zenderinformatie is ingeschakeld link ►.

Voraussetzung: Ein Kontakt ist geöffnet Link und das Sprachdialogsystem ist eingeschaltet Link.
Voorwaarde: er is een adreskaart geopend Link en het spraakbedieningssysteem is ingeschakeld Link.

Ist eingeschaltet.
Hij is online.

Die adaptive cruise control ist eingeschaltet.
De adaptive cruise control is uitgeschakeld.

die Option“Konvertieren Sie E-Mail-Codierung…” Ist eingeschaltet.
de optie “Zet e-encoding…” ingeschakeld.

dass die Option“Standortdienste” ist eingeschaltet.
de optie “Locatiediensten” ingeschakeld.

Claire, es ist eingeschaltet.
Claire, het begint.

Die Küstenwache ist eingeschaltet?
De havenpolitie is erbij betrokken?

Antrieb ist eingeschaltet, Plasma-Fluss ist stabil.
Aandrijving ingeschakeld, plasmastroom stabiel.

Ich glaube, er ist eingeschaltet.
Ik denk dat hij aanstaat.

Der Sensor ist eingeschaltet, wenn das Xbox Logo an der Vorderseite des Sensors leuchtet.
U kunt zien dat de sensor is ingeschakeld als het Xbox-logo aan de voorzijde van de sensor brandt.

Das LC-Display ist eingeschaltet, eine Aufnahme alle 30 Sekunden,
Het lcd-scherm is ingeschakeld, elke 30 opnamen maken,

Wenn Ihre mobilen Daten ist eingeschaltet, versuchen Sie es aus und gehen in den WiFi-Modus Schalt.
Als uw mobiele data is ingeschakeld, probeer het uitschakelen en ga in de WiFi-modus.

die Funktion Verkehrsdaten ist eingeschaltet Link.
de functie Verkeersgegevens is ingeschakeld Link.

Voraussetzung: Die Voraussetzungen für Audi connect Dienste sind erfüllt Link und das Sprachdialogsystem ist eingeschaltet Link.
Voorwaarde: aan de voorwaarden voor Audi connect diensten is voldaan Link en het spraakbedieningssysteem is ingeschakeld Link.

der Netzschalter ist eingeschaltet, eine Begrüßungsnachricht wird auf dem Bildschirm angezeigt- wie geht es weiter?
de aan/ uit-knop is ingeschakeld, een welkomstbericht wordt op het scherm verlicht- wat is het volgende?

die Funktion Verkehrsdaten ist eingeschaltet Link und die Online Verkehrsdatenlizenz ist aktiviert Link.
de functie Verkeersdata is ingeschakeld Link en de online verkeersdatalicentie is geactiveerd Link.

Der active lane assist ist eingeschaltet und auf der jeweiligen Seite warnbereit.
de active lane assist is ingeschakeld en voor de betreffende zijde gebruiksklaar.

Berichte sind eingeschaltet.
De rapporteer-omschakeling is geactiveerd.

Ich bin eingeschaltet.
Ik ben ingeschakeld.