EINGESCHALTET - vertaling in Nederlands

• ingeschakeld
• aangezet
• geactiveerd
• betrokken
• aanstaat
• inschakelen
• staan
• in te schakelen
• aangestaan

Voorbeelden van het gebruik van Eingeschaltet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der WSA könnte in die Vorbereitungsphase eingeschaltet werden.
Het Comité zou in de voorbereidende fase hierbij kunnen worden betrokken.

Der Dienst muss zuvor im Mobilfunknetz eingerichtet und eingeschaltet werden.
De dienst moet van tevoren op het netwerk worden ingesteld en geactiveerd.

Du hast die Klimaanlage eingeschaltet.
Je hebt de airco aangezet.

Ich habe den Alarm eingeschaltet.
Ik heb het alarm ingeschakeld.

Wurde der NCIS eingeschaltet?
Is het NCIS betrokken?

Aktiviert. Die sind alle eingeschaltet.
Ze zijn allemaal geactiveerd.

Offenbar hat er seinen Alarm nicht eingeschaltet.
Blijkbaar heeft hij zijn alarm niet aangezet.

Automatische Kamera eingeschaltet.
Automatisch camera ingeschakeld.

Wurde das Jugendamt schon eingeschaltet?
Is Jeugdzorg er al bij betrokken?

Pilot eingeschaltet.
Piloot geactiveerd.

Sie haben es eben eingeschaltet.
Je hebt hem net aangezet.

Notaggregate werden eingeschaltet.
Back-upsystemen ingeschakeld.

Wir haben sie eingeschaltet.
We hebben ze aangezet.

Schneeräumer eingeschaltet.
Sneeuwremmen ingeschakeld, nu.

Notrufsignal gesendet. Sender eingeschaltet.
Noodsignaal verstuurd. Zender geactiveerd.

Hat eben den Fernseher eingeschaltet.
Ze heeft net de TV aangezet.

Schneeräumer eingeschaltet.
Sneeuwremmen ingeschakeld, nu.

Ihre Waffen sind eingeschaltet.
Hun wapens zijn geactiveerd.

Du hast den Roboter eingeschaltet.
Je hebt de robot aangezet.

Frontsensoren eingeschaltet.
Telemetrielink ingeschakeld.