Voorbeelden van het gebruik van Opvrolijken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil je opvrolijken.
je kunt me niet opvrolijken.
Je moet hem opvrolijken.
Ik weet iets dat je zal opvrolijken.
Ich weiß, was dich aufmuntern wird.Ik ga je opvrolijken. Ja.
Ich will dich aufzumuntern. Ja.Ik heb iets, dat je zal opvrolijken.
Ich habe etwas, was dich aufheitern wird.Ik wil je alleen maar opvrolijken.
Ich will dich nur aufmuntern.Beroepsmatig moet je ons opvrolijken.
Es gehört zu Ihrem Beruf, uns aufzumuntern.Je hoeft me niet te komen opvrolijken.
Du musst nicht herkommen und mich aufheitern.Zij konden me altijd opvrolijken.
Sie können mich stets aufmuntern.Ik wilde haar opvrolijken.
Ich habe versucht, sie aufzumuntern.En ik dacht dat jij me zou opvrolijken.
Und ich dachte, du würdest mich aufheitern.Misschien kan ik 'm opvrolijken.
Vielleicht kann ich ihn aufmuntern.Wil je me opvrolijken?
Versuchst du mich aufzumuntern?Geloof me, het zal je opvrolijken.
Vertrau mir, es wird dich aufheitern.Omdat ik Austin wil opvrolijken.
Weil ich Austin aufmuntern will.Misschien kan hij z'n broertje wat opvrolijken.
Vielleicht kann er helfen, seinen Bruder aufzumuntern.Hiermee kan ik mijn pa opvrolijken.
Damit kann ich meinen Dad aufheitern.Ik weet iets wat je zal opvrolijken.
Ich weiß, was dich aufmuntern wird.Ik zou je graag opvrolijken.
Ich würde dich gerne aufheitern.
