ORAKELS - vertaling in Duits

• Orakel
• Orakeln

Voorbeelden van het gebruik van Orakels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Orakels zijn alwetend, Vex.
Orakel sind allwissend, Vex.

We proberen de orakels.
Versuchen wir es bei den Orakeln.

Moorden, orakels ontvoeren.
Mord. Orakel entführt.

Luister naar de orakels.
Hört auf die Orakel.

Om de waarheid te halen. Bij elke visie, moeten de orakels de waarheid leveren… Niet helemaal.
Die Orakel müssen in jede Vision Wahrheit einfügen… um Wahrheit zu extrahieren. Nicht ganz.

Ik heb wel een lijst van zieners en orakels. Ik wil weten wie we moeten verslaan om Leo terug te krijgen.
Aber ich habe eine Liste von Sehern und Orakeln gemacht, und jedem, der fähig sein könnte, vorherzusehen, gegen wen wir kämpfen müssen, um ihn zurückzuholen.

Hoewel het orakel het lijkt, is Percy van plan om te falen, verzekert Chiron hem dat orakels vaak dubbele betekenissen hebben
Obwohl das Orakel es scheinen mag, ist Percy dazu bestimmt zu scheitern, Chiron versichert ihm, dass Orakel oft doppelte Bedeutungen haben

goden de aarde bewandelden en orakels de wil van de goden ontcijferden door de karakters op beenderen te lezen,
Gottheiten auf der Erde wandelten und Orakel den Willen der Götter durch Zeichen auf Knochen entschlüsselten,

worden er occulte praktijken uitgetest, zoals het raadplegen van orakels, de tarotkaarten leggen of pendelen.
wie das Befragen von Orakeln, Tarot oder Pendel wird nicht nur dort immer beliebter.

Ook niet voor mij orakels zijn, en mij in hoop doen stijgen?
Bei der Erfüllung, die dir ward, solln sie nicht mein Orakel gleichfalls sein und meine Hoffnung kräft'gen?

Orakel, heeft gezegd
Orakel, hat gesagt,

Orakel van Quantico, ik vertel u de waarheid.
Orakel von Quantico, fragen Sie, wenn Sie die Wahrheit hören wollen.

Orakel, kan ik je spreken?-Goedenavond?
Gute Nacht. Orakel, kann ich dich kurz sprechen?

Het Orakel heeft veel vijanden. Mooi.
Das Orakel hat viele Feinde. Gut.

Orakel, overlevingskansen van de bemanning als we aanvallen?
Orakel, überleben wir, wenn wir kämpfen?

Wat het orakel zei over mijn zoon.
Was das Orakel über meinen Sohn sagte.

Orakel sluiten.
Orakel Ende.

Ons orakel Çavgeş liet hem het vergeten.
Unser Orakel Çavgeş ließ ihn vergessen.

Orakel, je moet mijn kind vrijlaten, Cor-Vex.
Orakel, ich möchte, dass du mir mein Kind gibst, Cor-Vex.

Orakel, wat is onze kans als we de strijd aanbinden? Verkleinen.
Orakel, überleben wir, wenn wir kämpfen? Verkleinern.