ORAN - vertaling in Duits

• oran

Voorbeelden van het gebruik van Oran in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben ook een Kabyle, maar uit Oran.
Ich bin auch Kabyle, aber aus Oran.

Onder ons. Onder de mensen uit Oran.
Unter uns. Unter Leuten aus Oran.

En i ga je nu terug naar Oran?
Kehrst du zurück nach Oran? Und du, was ist jetzt,?

Ik hoorde over een goede exorcist in Oran.
In Oran soll es einen guten Exorzisten geben.

Djamel Haimoudi(Arabisch: جمال حيمودي)(Oran, 10 december 1970) is een Algerijns voetbalscheidsrechter.
Djamel Haimoudi(arabisch جمال حيمودي, DMG Ǧamāl Ḥaimūdī;* 10. Dezember 1970 in Oran) ist ein ehemaliger algerischer Fußballschiedsrichter.

Guy Mardel, geboren als Mardochée Elkoubi(Oran, 30 juni 1944), is een Frans zanger.
Guy Mardel(* 30. Juni 1944 in Oran als Mardochée Elkoubi) ist ein französischer Sänger algerischer Abstammung.

Émilie Gabrielle Adèle Ambroise(Oran, 6 juni 1849- 1898) was een Frans operazangeres die optrad
Émilie Ambre, eigentlich Émilie Gabrielle Adèle Ambroise(* 6. Juni 1854 in Oran;† 1898 in Paris)

Orane Demazis, pseudoniem van Henriette Marie Louise Burgart,(Oran, 4 september 1904- Boulogne-Billancourt,
Orane Demazis, eigentlich Henriette Marie-Louise Burgart(* 4. September 1894 in Oran;† 25. Dezember 1991 in Boulogne-Billancourt

Yves Henri Donat Mathieu Saint Laurent(Oran(Algerije), 1 augustus 1936- Parijs,
Yves Henri Donat Mathieu-Saint-Laurent(frz.;* 1. August 1936 in Oran, Algerien;† 1. Juni 2008 in Paris)

Best Western Hotel Colombe ligt in hartje Oran, op slechts een paar meter afstand van het centraal station.
Das Best Western Hotel Colombe begrüßt Sie im Herzen von Oran, nur wenige Meter vom Hauptbahnhof entfernt.

Cheba Zahouania of Chaba Zahouania, pseudoniem voor Halima Mazzi(Oran, 15 mei 1959) is een Marokkaanse/Algerijnse rai-zangeres.
Chaba Zahouania(bürgerlich Halima Mazzi;* 1959 in Oran, Algerien) ist eine bedeutende Raï-Interpretin.

Titanium carbon mousserende felle oranje trend van de verkiezing.
Titan Kohlefaser funkelnden hellen orange Trend der Wahl.

Ze draagt geen oranje dus ze is niet nieuw.
Sie trägt kein Orange, sie ist also nicht neu hier.

Je handpalmen zijn oranje van de zelfbruiner.
Ihre Handflächen sind orange vor Selbstbräunungscreme.

Ik geloof een oranje.
Ich glaube es war Orange.

We hebben geen paars en oranje.
Wir haben keine lila und orange Schwadron.

En haast je niet om uit dat oranje te komen.
Und hab es mal nicht so eilig, aus dem Orange rauszukommen.

De equityregelaar In afbeelding 8 ziet je een oranje omcirkelde schuifregelaar rechtsonder.
Auf Bild 8 siehst du einen orange eingekreisten Schieberegler unten rechts.

Je dobbelt steeds met jouw eigen oranje vissen tegen de gele.
Die würfelst stets mit deinen eigenen orangefarbigen Fischen gegen die gelben.

Misschien bepalen deze kenmerken de kleuren van de naam- staal en oranje.
Vielleicht bestimmen diese Merkmale die Farben des Namens- Stahl und Orange.