ORAN - vertaling in Spaans

• orán
• oran

Voorbeelden van het gebruik van Oran in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te Oran, zoals elders, is men wel genoodzaakt,
En Orán, como en otras partes, por falta de tiempo

heeft verder Oran Es Sénia Airport(ORN)
tiene designado el Aeropuerto de Orán Es Sénia(ORN)

Na 5 juli de uittocht versnelde in de nasleep van de Franse sterfgevallen tijdens de Oran bloedbad van 1962.
Después del 5 de julio, el éxodo aceleró como consecuencia de las muertes francesas durante la masacre de Oran de 1.962.

uw voertuig wacht op u op Oran.
tu vehículo te espera en Niue.

namen de eilandsoldaten van Grimaldi, Oran in beslag.
se apoderaron los soldados insulares de Grimaldi de Orán.

Hij hield ook de posities van Algemeen bevelhebber van de Plaza de Oran en luitenant-generaal van de Koninklijke Legers.
Además ocupó los cargos de Comandante General de la Plaza de Orán y Teniente General de los Reales Ejércitos.

zult u het zeker naar uw zin hebben in Ibis Oran les Falaises.
disfrutará de una agradable estancia en el Ibis Oran les Falaises.

Oran(hoewel de stad Oran bleef in Spaanse handen tot 1791).
Orán(aunque la ciudad de Orán permaneció en manos españolas hasta 1791).

Oran is een grote stad aan de noord westelijke Middellandse Zee kust van Algerije,
Orán es una ciudad importante situada en el noroeste de la costa mediterránea de Argelia,

Ticket Prijzen& Reserveringen Boek Algerije Ferries tickets van en naar Alger, Oran, Ghazaouet, Bejaia
Precios de las entradas y Reservas reservar entradas para el Argelia Ferries hacia y desde Alger, Orán, Ghazaouet, Bugía

Oran is de tweede grootste stad van het land, en prachtige voorbeelden van klassieke Arabische architectuur is overal in de stad te vinden- ook
Oran es la segunda ciudad más grande del país donde se pueden encontrar impresionantes ejemplos de arquitectura árabe clásica en toda la ciudad,

Bejaia, Oran, Annaba en Skikda,
Bejaia, Oran, Annaba y Skikda,

De prijs die wij voor uw geselecteerde Algerije Ferries of naar Alger, Oran, Ghazaouet, Bejaia
El precio que cotizamos para sus transbordadores Argelia seleccionados hacia o desde Alger, Orán, Ghazaouet, Bugía

Oran werd in 903 gesticht door Moors Andalusische handelaren
Orán fue fundada en 903 por los comerciantes moros andaluces

In 1792, Spanje verlaten Oran, verkopen aan het Ottomaanse Rijk,
En 1792, España abandonó Oran, venderlo al Imperio Otomano,

Algiers en Oran openen de incheckbalies 3 uur voor vertrek van de vlucht en deze sluiten 60
Argel y Orán los mostradores abren 3 horas antes de la salida del vuelo

De beide overige projecten betreffen de bouw van een stuwdam ter verbetering van de drinkwatervoorziening in de agglomeratie van Oran, de tweede stad van Algerije, en de voltooiing van een nieuw gedeelte van de autosnelweg Oost-West.
Los otros dos proyectos financiados son la construcción de un embalse para mejorar el abastecimiento de agua de la aglomeración de Oran(la segunda ciudad del país en importancia) y un nuevo tramo de la autopista Este-Oeste.

Sete Bejaia, Oran, Alger, Skikda
Sete a Bugía, Orán, Argel, Skikda

die commentaar op de gebeurtenissen in Oran, dat hij hoort op de radio
que comenta los acontecimientos en Oran que escucha en la radio

De roman wordt verondersteld te worden op basis van de cholera-epidemie die een groot percentage van de bevolking van Oran in 1849 gedood nadat de Franse kolonisatie,
La novela se cree que se basa en la epidemia de cólera que mató a un gran porcentaje de la población de Orán en 1849 después de la colonización francesa,