ORGALUTRAN - vertaling in Duits

• Orgalutran

Voorbeelden van het gebruik van Orgalutran in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is Orgalutran?
Was ist Orgalutran?

TEKST VOORGEVULDE SPUIT Orgalutran 0,25 mg/0,5 ml.
TEXT AUF FERTIGSPRITZEN Orgalutran 0,25 mg/ 0,5 ml.

Welke risico's houdt het gebruik van Orgalutran in?
Welches Risiko ist mit Orgalutran verbunden?

Orgalutran is bestemd voor gecontroleerde ovariële stimulatie tijdens kunstmatige voortplantingstechnieken.
Orgalutran ist für den Einsatz während einer kontrollierten ovariellen Stimulation zur künstlichen Befruchtung(assistierten Reproduktion[ART]) bestimmt.

Voor meer informatie over het gebruik van Orgalutran, zie de bijsluiter.
Weitere Informationen über die Anwendung von Orgalutran sind der Packungsbeilage zu entnehmen.

Orgalutran wordt toegediend door onderhuidse injectie,
Orgalutran wird subkutan(unter die Haut)

Farmacokinetische analyse toont een omgekeerde relatie aan tussen lichaamsgewicht en serumconcentraties van Orgalutran.
Die pharmakokinetischen Daten weisen auf eine umgekehrte Beziehung zwischen Körpergewicht und Serumkonzentration von Orgalutran hin.

Orgalutran wordt als een enkele onderhuidse injectie van 0,25 mg per dag toegediend.
Orgalutran wird als einmalige Injektion von 0,25 mg einmal täglich unter die Haut verabreicht.

Elke spuit Orgalutran bevat 0,25 mg van de werkzame stof ganirelix per 0,5 ml.
Jede Spritze Orgalutran enthält 0,25 mg des arzneilich wirksamen Bestandteils Ganirelix in 0,5 ml Lösung.

Orgalutran remt de werking van GnRH waardoor de afgifte van met name LH wordt geremd.
Orgalutran verhindert die Wirkung von GnRH; hierdurch wird besonders die Freisetzung von LH gehemmt.

Dosering Orgalutran wordt toegepast om een voortijdige LH piek te voorkomen bij patiënten die COH ondergaan.
Dosierung Orgalutran wird zur Vermeidung eines vorzeitigen LH-Anstieges bei Patientinnen, die sich einer COH unterziehen, verabreicht.

Orgalutran wordt gebruikt om een vroegtijdige LH piek,
Orgalutran wird verwendet, um den vorzeitigen LH-Anstieg

Orgalutran mag alleen worden voorgeschreven door een specialist, die ervaring heeft in de behandeling van infertiliteit.
Orgalutran sollte nur von einem Spezialisten mit Erfahrung in der Behandlung der Infertilität verordnet werden.

Door het effect van GnRH te blokkeren, stopt Orgalutran de productie van LH
Durch Hemmung der Wirkung von GnRH stoppt Orgalutran die Produktion von LH

Orgalutran wordt geleverd in een voorgevulde spuit en moet langzaam onderhuids worden toegediend, bij voorkeur in het bovenbeen.
Orgalutran liegt in Fertigspritzen vor und sollte langsam direkt unter die Haut injiziert werden, bevorzugt in den Oberschenkel.

Zwangerschap en borstvoeding Orgalutran is bestemd voor gecontroleerde ovariële stimulatie tijdens kunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in-vitro-fertilisatie IVF.
Schwangerschaft und Stilzeit Orgalutran ist für den Einsatz während einer kontrollierten ovariellen Stimulation zur assistierten Reproduktion(ART) bestimmt.

Er is geen ervaring met het gebruik van Orgalutran in personen met een verminderde nier- of leverfunctie.
Erfahrungen mit der Anwendung von Orgalutran an Patientinnen mit eingeschränkter Nieren- oder Leberfunktion liegen nicht vor.

Daarom is het gebruik van Orgalutran gecontra-indiceerd bij patiënten met een matige
Deshalb ist die Anwendung von Orgalutran bei Patientinnen mit mäßig

Orgalutran(0,25 mg) dient eenmaal per dag subcutaan te worden toegediend,
Orgalutran(0,25 mg) sollte 1-mal täglich subkutan injiziert werden,

Wat u moet doen als u meer van Orgalutran heeft gebruikt
Wenn Sie eine größere Menge von Orgalutran angewendet haben,