ORGALUTRAN - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Orgalutran in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Wees extra voorzichtig met Orgalutran Als u een allergie hebt.

Take special care with Orgalutran, If you have an allergy.

Orgalutran moet subcutaan worden toegediend,

Orgalutran should be administered subcutaneously,

Orgalutran is beschikbaar in verpakkingen van 1

Orgalutran is available in packs of 1

Orgalutran wordt toegediend door onderhuidse injectie,

Orgalutran is given by subcutaneous(under the skin)

Orgalutran is beschikbaar in dozen met 1

Orgalutran is available in packs of 1

Orgalutran is veilig en effectief gebleken bij

Orgalutran has shown to be safe

Het metabolietenprofiel van Orgalutran in de mens is vergelijkbaar met dat in dieren.

The metabolite profile of Orgalutran in humans was similar to that found in animals.

Farmacokinetische analyse toont een omgekeerde relatie aan tussen lichaamsgewicht en serumconcentraties van Orgalutran.

Pharmacokinetic analysis indicates an inverse relationship between body weight and serum concentrations of Orgalutran.

Orgalutran wordt gebruikt als een onderdeel van kunstmatige voortplantingstechnieken, zoals in-vitro- fertilisatie IVF.

Orgalutran is used as part of the treatment for assisted reproduction techniques(ART) including in- vitro fertilisation IVF.

Wijze van toediening Orgalutran moet subcutaan worden toegediend,

Method of administration Orgalutran should be administered subcutaneously,

Orgalutran wordt als een enkele onderhuidse injectie van 0, 25 mg per dag toegediend.

Orgalutran is given as a single 0.25-mg injection under the skin once a day.

Orgalutran remt de werking van GnRH waardoor de afgifte van met name LH wordt geremd.

Orgalutran inhibits the action of GnRH, resulting in suppression of the release of especially LH.

Het gebruik van Orgalutran bij kinderen of jongeren tot 18 jaar is niet van toepassing.

There is no relevant use of Orgalutran in children or adolescents.

Orgalutran wordt gebruikt om een vroegtijdige LH piek, waardoor eicellen voortijdig kunnen vrijkomen, te voorkomen.

Orgalutran is used to prevent the premature LH surge that might cause such a premature release of egg cells.

Orgalutran wordt toegepast om een voortijdige LH piek te voorkomen bij vrouwen die COH ondergaan.

Orgalutran is used to prevent premature LH surges in women undergoing COH.

In klinische studies is Orgalutran gebruikt in combinatie met recombinant humaan follikel stimulerend hormoon FSH.

In clinical trials Orgalutran was used with recombinant human follicle stimulating hormone FSH.

Orgalutran bevat ganirelix,

Orgalutran contains ganirelix,

In cycli waarbij Orgalutran is gebruikt is niet onderzocht of ondersteuning van de luteale fase nodig is.

The need for luteal phase support in cycles using Orgalutran has not been studied.

Dosering Orgalutran wordt toegepast om een voortijdige LH piek te voorkomen bij patiënten die COH ondergaan.

Posology Orgalutran is used to prevent premature LH surges in patients undergoing COH.

Er is geen ervaring met het gebruik van Orgalutran in personen met een verminderde nier- of leverfunctie.

There is no experience of the use of Orgalutran in subjects with renal or hepatic impairment.