ORGANISATION - vertaling in Duits

• Organisation
• Organization

Voorbeelden van het gebruik van Organisation in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We worden nu ook geconfronteerd met het specifieke geval van de KEDO(Korean Energy Development Organisation), dat allerlei implicaties heeft in geopolitieke zin
Wir müssen nun miterleben, wie die Koreanische Organisation für Energieentwicklung KEDO(Korean Energy Development Organization) geopolitische Themen aufgreift und sich mit Fragen

de technische samenwerking met de"Organisation for Cooperation of Railways" (OSJD) passen binnen dat kader.
die technische Zusammenarbeit mit der Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen(OSShD) sind unter diesem Blickwinkel zu sehen.

leider van de militaire bouworganisatie; Organisation Todt De autobouwer Ferdinand Porsche,
Leiter der militärischen Bauorganisation Organisation Todt Fritz Todt, der Autobauer Ferdinand Porsche,

naar landen die partij zijn bij de Organisation for Cooperation
der Eisenbahn zu treffen, die von oder nach den Vertragsparteien der Organisation für die Zusammenarbeit der Eisenbahnen(OSJD)

en de beleidsbeslissingen van de CSET Board inzake algemene belangen van CSET worden uitgevoerd door CSET Organisation en de Boards van de dochterondernemingen en verwante ondernemingen waar
,Comhlucht Siúcra Eireann Teoranta'] und die Politiken, die vom Verwaltungsrat von CSET für die Gesamtinteressen von CSET beschlossen wer den, werden von der Organisation von CSET sowie durch die Verwaltungsräte der Tochtergesellschaften

Expanding the network of Free Software organisations. Lees….
Erweiterung des Netzwerkes Freier Software Organisationen. Lesen….

De missverkiezing wordt sinds 1976 georganiseerd door de Miss Schweiz Organisation AG.
Seit 1976 wird der Wettbewerb von der„Miss Schweiz Organisation“ veranstaltet.

voorzitter van de Tech City Investment Organisation.
Vorsitzende von Tech City Investment Organisation;

Internationale conferentie"Organisation du Travail", georganiseerd door het Luxemburgse voorzitterschap,
Internationale Konferenz,"Organisation du Travail"(Arbeitsorganisation), veranstaltet von der Lu xemburger Präsidentschaft,

Er deden 18 ploegen mee aan deze wedstrijd, die wordt georganiseerd door de Amaury Sport Organisation.
Insgesamt elf ProTeams wurden von der veranstaltenden Amaury Sport Organisation eingeladen.

Het is een grote stap vooruit voor het ruimteprogramma van het in Bangalore gevestigde Indian Space Research Organisation ISRO.
Die Indian Space Research Organisation(ISRO) ist die Raumfahrtbehörde Indiens mit Sitz in Bangalore.

De ICANN heeft de richtsnoeren van de WIPO(Word Intellectual Property Organisation) voor geschillenbeslechting inzake domeinnamen
Auch hat die ICANN die Leitlinien der Weltorganisation für geistiges Eigentum(WIPO) über die Beilegung von Streitigkeiten

For profit organisation. voor winstorganisatie.
For profit organisation. für die Gewinnorganisation.

Georganiseerd door de World Packaging Organisation, bekronen design en innovatie op het gebied van internationale verpakking.
Die von der World Packaging Organisation vergebenen Auszeichnungen würdigen Spitzenleistungen bei Design und Innovation in der internationalen Verpackungsbranche.

De vennootschap William Hill Organisation is een van de voornaamste organisatoren van weddenschappen over paardenrennen.
Die Firma William Hill Organisation ist eine der wichtigsten Veranstalterinnen von Pferdewetten.

Digital Impact Organisation of the Year:
Digital Impact Organisation of the Year:

De National Organisation of Business and Professional Women… Leden van de NOW… en de League of Women Voters.
Der Nationalen Organisation der Geschäftsfrauen und Berufstätigen… Beauftragte der Nationalen Frauenorganisation… und der Wählerinnen-Liga.

PRISM and the organisation of our work.
zur Bekanntmachung von PRISM und der Organisation unserer Arbeit.

In 1992 heeft de naam veranderd in Australian Geological Survey Organisation AGSO.
Wurde der Name in Australian Geological Survey Organisation(AGSO) geändert.

Mason begon zijn carrière bij de British Darts Organisation.
Jamie Lewis begann seine Karriere in der British Darts Organisation.