ORGELS - vertaling in Duits

• Orgeln
• Organe
• Orgel
• Organen
• Instrumente

Voorbeelden van het gebruik van Orgels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben ook orgels en fluiten.
Es gibt auch Orgeln, Blas- und Streichinstrumente.

Naast orgels restaureert Immer eveneens historische toetsinstrumenten
Neben Orgeln restauriert Immer auch historische Tasteninstrumente

Hij bouwde orgels onder andere in Steyr,
Orgeln baute er unter anderem in Steyr,

Middeleeuwse orgels verschillen in veel aspecten van moderne orgels.
Mittelalterliche Orgeln unterscheiden sich in beinahe allen Aspekten von modernen Orgeln.

Hout dat in orgels verwerkt is, kan scheuren.
Holz, das in Orgeln verarbeitet ist, kann reißen.

Orgels werden afgebroken,
Orgeln wurden abgebrochen,

bouwen orgels.
bauen Orgeln.

Daarna werden uitsluitend mechanische orgels gebouwd.
Danach wurden ausschließlich mechanische Orgeln gebaut.

Waarom en hoe we orgels restaureren.
Warum und wie wir Orgeln restaurieren.

Hiertussen bevinden zich ook veel unieke, historische orgels.
Außerdem gibt es zahlreiche historische und zeitgenössische Ortsbrunnen.

Lesley Orgel is nog steeds moleculair bioloog, briljante kerel, en Orgels tweede wet is.
Leslie Orgel ist immernoch ein Molekularbiologe, ein großartiger Kerl, und Orgels zweites Gesetz ist.

is in de stijl van Duitse hoog- en laat-barokke orgels gedisponeerd, het snelwerk(II-de manuaal)
ist im Stile deutscher hoch- und spätbarocker Orgeln disponiert, das Schwellwerk(II. Manual)

Systemen of individuele orgels Negatieve reactie van het lichaam Hoe vaak gebeurt deze bijwerking?
Systeme oder einzelne Organe Negative Reaktion des Körpers Wie oft tritt ein solches unerwünschtes Ereignis auf?

In de loop der tijd bevonden zich orgels van Augustin Ferdinand Bittner uit Neurenberg
Im Lauf der Zeit befanden sich Orgeln von Augustin Ferdinand Bittner aus Nürnberg

Veel van de inrichting dateert uit het Barokke tijdperk, waaronder de orgels van Augustine Thomas Berger
Viele der Möbel stammen aus der Barockzeit, einschließlich der Organe von Augustinus Thomas Berger

In de vroege middeleeuwen maakte men vooral kleinere orgels, het positief en het portatief genaamd.
Im frühen Mittelalter baute man vor allem kleinere Instrumente, die Positiv oder Portativ genannt wurden.

Elektrische of elektronische orgels bestaan al sinds de jaren zestig
Elektrische oder elektronische Orgeln gibt es seit den 1960er Jahren,

muziek voor orkesten en orgels.
Musik für Orchester und Orgel.

Architectonische aspecten van Schnitgers orgels betreft, blijkt
Die architektonischen Aspekte von Schnitgers Orgeln betrifft, scheint es,

Een dergelijk fenomeen als de omzetting van orgels is al officieel vastgelegd in de wetenschappelijke gemeenschap.
Ein solches Phänomen wie die Übertragung von Organen wurde bereits offiziell in der wissenschaftlichen Gemeinschaft registriert.