ORGELS - vertaling in Spaans

• órganos
• órgano

Voorbeelden van het gebruik van Orgels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bloedonderzoek, echografie van orgels, consultatie van specialisten- ongeveer 500 euro;
Exámenes de sangre, ultrasonido de los órganos, asesoramiento especializado: unos 500 euros.

Als gevolg hiervan, de activiteiten van orgels, gelegen in het gebied waar vasculitis plaatsvond.
Como resultado, las actividades de los órganos, ubicado en el área donde tuvo lugar la vasculitis.

Als het werk van alle orgels is gedebugd, heeft de persoon een mooie huid,
Si se depura el trabajo de todos los órganos, entonces la persona tiene una piel hermosa,

December 2015- De meeste orgels van het lichaam zijn inwendig,
Diciembre de 2015: la mayoría de los órganos del cuerpo son internos,

Muziekliefhebbers zullen vooral geïnteresseerd zijn in de oude orgels die te vinden zijn in verschillende kerken in Marliana.
Los amantes de la música estarán particularmente interesados por los órganos antiguos que hay en numerosas iglesias de Marliana.

Sinds 2006 is zij lid van de Franse nationale commissie voor historische monumenten(afdeling orgels).
Desde 2006, es miembro de la Comisión Nacional de Monumentos históricos sección de órganos, para el Ministerio de Cultura de Francia.

veroorzaakte uitgebreide bloeding in de meeste orgels van de dieren.
causaron sangrado extremo en la mayoría de los órganos del animal.

dus het kan niet alleen op interne orgels worden gebruikt.
por lo que no puede usarse solo en los órganos internos.

met een vriend Nederlandse, Duitse en Skandinavische orgels.
visito con un amigo los órganos de Países Bajos, Alemania y Escandinavia.

belasten het werk van orgels niet en verbeteren vooral hun werk.
no sobrecargan el trabajo de los órganos y, sobre todo, mejoran su trabajo.

Spelkenmerken: Gedetailleerde anatomische 3D-modellen Informatie over alle orgels Handige navigatie Eenvoudige en uitgebreide….
Características del juego: modelos 3D anatómicos detallados Información sobre todos los órganos navegación práctica….

bepaalt de mate van schade aan nabijgelegen orgels;
determina el grado de dano a los organos cerca;

Op Classic Movie Nights staat de Paramount voor de show een live Wurlitzer orgels serenade.
En Classic Movie Nights, el Paramount presenta una serenata de órgano en vivo de Wurlitzer antes del espectáculo.

belangrijke component van eiwitten, vandie bijna alle orgels heeft gebouwd.
importante de la proteína, desdeque construyó casi todos los órganos.

veroorzaakte uitgebreide bloeding in de meeste orgels van de dieren.
causadas extensa hemorragia en la mayoría de los órganos de los animales.

Deze situatie gaat door na de bevalling totdat alle orgels weer op hun plaats zijn teruggekeerd.
Esta situación continúa después del parto hasta que todos los órganos han regresado a su lugar.

Zink- een microelement dat voor iedereen nodig isman voor de normale werking van orgels.
Zinc- un microelemento, que es necesario para todoshombre para el funcionamiento normal de los órganos.

zij verblijden zich op het geluid des orgels.
se regocijan al son de la flauta.

die zich ten doel stelt om de waarde van zowel de orgels die in gebruik zijn in de Navarrese kerken
objetivo dar a conocer los órganos en uso de las iglesias de Navarra

Elk van de orgels na ontvangst is verplichtworden onderworpen aan conservering,
Cada uno de los órganos después de recibirlo es obligatorioestán sujetos a conservación,