OSTEONECROSE - vertaling in Duits

• Osteonekrose
• Osteonekrosen
• Knochennekrose

Voorbeelden van het gebruik van Osteonecrose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Osteonecrose van het kaakbeen(ONJ) werd soms gerapporteerd in klinische studies
Über Osteonekrosen im Kieferbereich(ONJ) wurde gelegentlich in klinischen Studien

Osteonecrose van het kaakbeen(ONJ) werd soms gerapporteerd in klinische studies
Über Osteonekrosen im Kieferbereich(ONJ) wurde gelegentlich in klinischen Studien

Verschijnselen van osteonecrose zijn stijve gewrichten,
Hinweise auf eine Osteonekrose sind Gelenksteifigkeit,

Osteonecrose van het kaakbeen werd gemeld in de postmarketingsetting bij patiënten die met Aclasta(zoledroninezuur) voor osteoporose behandeld worden zie rubriek 4.8.
Nach Markteinführung wurde bei Patienten mit Osteoporose, die Aclasta(Zoledronsäure) erhielten über Osteonekrosen im Kieferbereich berichtet siehe Abschnitt 4.8.

Osteonecrose van het kaakbeen werd gemeld in de postmarketingsetting bij patiënten die met Zoledroninezuur Teva Pharma(zoledroninezuur) voor osteoporose behandeld worden zie rubriek 4.8.
Nach Markteinführung wurde bei Patienten mit Osteoporose, die Zoledronsäure Teva Pharma erhielten, über Osteonekrosen im Kieferbereich berichtet siehe Abschnitt 4.8.

Truvada kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot.
könnten eine Knochenerkrankung entwickeln, die Osteonekrose genannt wird Tod von Knochengewebe durch den Verlust der Blutzufuhr zum Knochen.

Het behandelschema voor patiënten die osteonecrose van het kaakbeen ontwikkelen,
Der Behandlungsplan für Patienten, die eine Osteonekrose im Kieferbereich entwickeln,

Osteonecrose Hoewel de etiologie multifactorieel wordt geacht(waaronder gebruik corticosteroïden of alcohol, ernstige immunosupressie, hogere Body Mass Index) zijn gevallen van osteonecrose met name gemeld bij patiënten met gevorderde hiv-ziekte
Osteonekrose Obwohl eine multifaktorielle Ätiologie angenommen wird(darunter Anwendung von Kortikosteroiden, Alkoholkonsum, schwere Immunsuppression, höherer Body-Mass-Index), wurden Fälle von Osteonekrose insbesondere bei Patienten mit fortgeschrittener HIV-Erkrankung

Osteonecrose van de kaak Osteonecrose van de kaak, in het algemeen samenhangend met het trekken van tanden
Kieferknochennekrosen Über Kieferknochennekrosen, im Allgemeinen mit Zahnextraktionen und/oder lokalen Infektionen(einschließlich Osteomyelitis)

Het behandelingsschema voor patiënten die osteonecrose van het kaakbeen(ONJ) ontwikkelen,
Der Behandlungsplan für Patienten, die eine Osteonekrose im Kieferbereich entwickeln,

Soms(kan bij maximaal 1 op 100 personen voorkomen)- deze symptomen kunnen tekenen zijn van botschade in de kaak osteonecrose.
Zahnlockerung: Gelegentlich(kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen)- diese Symptome könnten Anzeichen einer Knochenschädigung des Kiefers sein Osteonekrose des Kieferknochens.

Dit kunnen tekens zijn van botschade in het kaakbeen osteonecrose.
Dies können Anzeichen für eine Schädigung des Knochens im Kiefer(Osteonekrose) sein.

Dit kunnen symptomen zijn van botschade aan de kaak osteonecrose.
Dies könnten Anzeichen einer Knochenschädigung im Kiefer(Osteonekrose) sein.

symptomen van beschadiging van het kaakbot(osteonecrose) zijn.
Symptome einer Knochenschädigung im Kiefer(Osteonekrose) sein.

kunnen een botaandoening ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd.
die Anti-HIV-Arzneimittel in Kombination erhalten, kann sich eine, als Osteonekrose bezeichnete, Erkrankung entwickeln.

Gevallen van niet-mandibulaire osteonecrose zijn waargenomen bij pediatrische patiënten behandeld met Avastin zie rubriek 4.8, Pediatrische patiënten.
Bei Kindern und Jugendlichen, die mit Avastin behandelt wurden, sind Fälle von nicht-mandibulärer Osteonekrose berichtet worden siehe Abschnitt 4.8, Kinder und Jugendliche.

Vertel het uw arts omdat dit een teken kan zijn van een ziekte die botten kan afbreken osteonecrose.
Informieren Sie Ihren Arzt, da dies ein Anzeichen für eine Zerstörung von Knochen(Osteonekrose) sein kann.

Een bijwerking genaamd osteonecrose(botschade in de kaak)
Die Nebenwirkung Osteonekrose des Kieferknochens(Knochenschädigung im Kiefer)

een herinneringskaart voor patiënten met betrekking tot osteonecrose van de kaak wordt geïmplementeerd.
das Inverkehrbringen stellt sicher, dass eine Patientenerinnerungskarte zu Kieferosteonekrose implementiert wird.

Rabdomyolyse, osteonecrose, ontsteking van de spieren, tendinitis, artritis.
Rhabdomyolyse, Osteonekrose, Muskelentzündung, Tendonitis, Arthritis.