OSTEONECROSE - vertaling in Frans

• ostéonécrose
• ostéonécroses

Voorbeelden van het gebruik van Osteonecrose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Osteonecrose van de kaak, meestal in samenhang met tandextractie en/of plaatselijke infectie( waaronder osteomyelitis) is gemeld bij kankerpatiënten
Une ostéonécrose de la mâchoire, généralement associée à une extraction dentaire et/ ou une infection locale(y compris une ostéomyélite),

atypische femurfracturen, osteonecrose van de kaak, gastro-intestinale irritatie
fractures atypiques du fémur, ostéonécrose de la mâchoire, irritation gastro-intestinale

Osteonecrose Er zijn gevallen van osteonecrose gemeld, in het bijzonder bij patiënten met algemeen erkende risicofactoren,
Osteonécrose Des cas d'osteonécrose ont été rapportés, en particulier chez des patients

Osteonecrose geregistreerd Er zijn gevallen van osteonecrose gemeld, vooral bij patiënten met algemeen erkende risicofactoren,
CeOstéonécrose Des cas d'ostéonécrose ont été rapportés,

In een grote klinische studie met 7.736 patiënten werd osteonecrose van het kaakbeen waargenomen bij één patiënt behandeld met Aclasta en bij één patiënt die placebo gebruikte.
Au cours d'une vaste étude clinique réalisée chez 7 736 patientes, une ostéonécrose de la mâchoire a été observée chez une patiente traitée par Aclasta et chez une patiente traitée par le placebo.

atypische femurfracturen, osteonecrose van de kaak, gastro-intestinale irritatie
des fractures atypiques du fémur, l'ostéonécrose de la mâchoire, une irritation gastro-intestinale

Osteonecrose Hoewel de etiologie als multifactorieel(inclusief corticosteroïdgebruik, bisfosfonaten, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie, hogere body mass index) wordt beschouwd, zijn gevallen van osteonecrose gemeld bij patiënten met een gevorderde hiv-aandoening en/of langdurige blootstelling aan CART.
Ostéonécrose Bien que l'étiologie soit considérée comme multifactorielle(dont l'utilisation de corticoïdes, des biphosphonates, la consommation d'alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé), des cas d'ostéonécrose ont été rapportés chez des patients à un stade avancé de la maladie liée au VIH et/ou ayant été exposés à un traitement par association d'antirétroviraux au long cours.

Osteonecrose van de kaak Osteonecrose van de kaak, in het algemeen samenhangend met het trekken van tanden
Ostéonécrose de la mâchoire Une ostéonécrose de la mâchoire, généralement associée à une extraction dentaire et/

het niet genezen van zweren of wondvocht, aangezien dit tekenen kunnen zijn van osteonecrose van het kaakbeen.
ceux- ci pourraient être les signes d'une ostéonécrose de la mâchoire.

wondvocht, aangezien dit tekenen kunnen zijn van een aandoening genaamd osteonecrose van het kaakbeen.
ceux-ci pourraient être les signes d'un trouble appelé ostéonécrose de la mâchoire.

wondvocht, aangezien dit tekenen kunnen zijn van osteonecrose van de kaak.
ces symptômes pourraient être des signes d'une ostéonécrose de la mâchoire.

wondvocht, aangezien dit tekenen kunnen zijn van een aandoening genaamd osteonecrose van het kaakbeen.
ces symptômes pourraient être des signes d'une affection appelée ostéonécrose de la mâchoire.

het loskomen van een tand: dit kunnen tekenen zijn van botschade in het kaakbeen osteonecrose.
ce pourrait être les signes d'une atteinte de l'os de la mâchoire ostéonécrose.

atypische fracturen van het dijbeen( een ongewoon soort breuk van het bot van het bovenbeen), osteonecrose van de kaak( schade aan de kaakbeenderen, wat pijn, zweren in de mond
fractures atypiques du fémur(type inhabituel de fracture de l'os de la partie supérieure de la jambe), ostéonécrose de la mâchoire(dégradation des os de la mâchoire qui peuvent provoquer une douleur,

atypische fracturen van het dijbeen( een ongewoon soort breuk van het bot van het bovenbeen), osteonecrose van de kaak( schade aan de kaakbeenderen, wat pijn, zweren in de mond
fractures atypiques du fémur(type inhabituel de fracture de l'os de la partie supérieure de la jambe), ostéonécrose de la mâchoire(dommages aux os de la mâchoire qui peuvent provoquer une douleur,

verlies van tanden of kiezen en osteonecrose van de kaak schade aan de kaakbeenderen, wat kan leiden tot pijn,
la perte de dents et l'ostéonécrose de la mâchoire dégradation du tissu osseux de la mâchoire,

Botaandoening osteonecrose.
Maladie osseuse ostéonécrose.

Osteonecrose van kaak.
Ostéonécrose de la mâchoire.

Osteonecrose van het kaakbeen.
Ostéonécrose de la mâchoire ONM.

Osteonecrose van de kaak.
Ostéonécrose de la mâchoire.