OVE - vertaling in Duits

• Ove

Voorbeelden van het gebruik van Ove in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ove is een geweldige vent.
Ove ist ein toller Typ.

We moeten Ove aan Tess geven, hè?
Wir sollten Ove Tess geben, oder?

Ove had iets aan zijn sleutelketting,
Ove hatte was an seinem Schlüsselbund,

Het pistool dat Greve had gebruikt, was hetzelfde als waarmee Ove werd gedood.
Dass mit Greves Waffe… auch Ove getötet worden war.

Hij heet Ove.
Er heißt Ove.

Het is Ove.
Es ist Ove.

Ik heb getuigenverklaringen over Ove ontvangen.
Ich hab'n Hinweis zu Ove reinbekommen.

Dit zal niets uithalen, Ove.
Das wird nicht funktionieren, Ove.

Bedankt voor je inbreng, Ove.
Danke für diesen Beitrag, Ove.

Ik ben Ove.
Ich bin Ove.

Jan Ove, die later mijn levenspartner zou worden.
Jan Owe, der später mein Lebenspartner werden sollte.

Jij bent Ove Kjikerud?
Sie sind doch Ove Kjikerud?

Bent u Ove Kjikerud?
Sie sind doch Ove Kjikerud?

Laat ze toch, Ove.
Lass sie doch singen.

Zoals ik zei, ik onderzoek Ove.
Wie gesagt. Ich setze lieber auf Ove.

Jij bent die verdomde Hubot waar Ove mee werkte!
Du bist der Hubot, mit dem Ove gearbeitet hat!

Het hotel beschikt ove….
Das Hotel hat 253 moderne Nichtrau….

wordt de lijn in volledige ove….
wird die Linie in voller Überei… Produktinformationen.

Volgens de door de Lid-Starcn gedane mededelin-gen en overeenkomstig artikel Iq lid 4, tanede voor in de gebieden ove rzee geboren personen, door de griffie van de rechüank of van de kan-tonrechrcr met uiqebreide bevoegdheid van deplaam van geboone of in dringendeof moei- alinea, van de richtlijn.
Für Personen, die in den überseeischen Gebieten geboren sind, durch die Kanzlei des Ge richts oder des Friedensgerichts mit erweiterter Zuständigkeit des Geburtsorts oder, bei Dringlichkeit oder Schwierigkeit, durch die General staatsanwaltschaft des Geburtsorts;

Deze oven is niet heet genoeg!
Dieser Ofen ist nicht heiß genug!