Voorbeelden van het gebruik van Overbruggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beschrijving QNAP biedt QBridge dat als'field gateway' fungeert en twee verschillende protocollen helpt overbruggen.
inspectietoestellen kunnen gemakkelijk een traject van 100m of meer overbruggen.
Krugleshki uitstrijkje crème aan alle kanten aan het overbruggen van de twee.
Fietsers en hardlopers konden langere afstanden overbruggen met minder vermoeidheid.
Mensen… Ik kan dit echt niet overbruggen.
moet hij een kwart van die afstand overbruggen.
Ik kan dit echt niet overbruggen. Mensen.
De Rebels moeten 65 yards overbruggen.
Die afstand had je zelf veel sneller kunnen overbruggen dan rijdend.
Gemonteerd aan vrij in de ruimte hangende spanningsrailsystemen overbruggen smal stralende Logotec LED-spots ook grote afstanden tussen armatuur en doeloppervlak.
Het is daarom belangrijk dat de diensten van het overbruggen van de kloof en de dialoog tussen onderzoekers van andere gebieden aan te moedigen.
Maar zelfs als u deze twee fasen gemakkelijk kunt overbruggen, garandeert dit niet de overwinning- de boekhoudafdeling kan weigeren om over te schakelen naar een twee- of meervoudige tariefmodus.
Met onze Homestyle Burger Bun overbruggen we de kloof tussen de klassieke Soft Bun en het bakkersbroodje.
werkgevers taalbarrières overbruggen en de vaardigheden van de werknemers in de horeca vergelijken om zo de aanwerving in de sector te vergemakkelijken.
De, door de christologische strijd, ontstane kloof binnen de rijkskerk kon hij echter niet overbruggen.
Daar waar de minimumreserves tijdelijk als"working balances" voor het overbruggen van periodes van liquiditeitskrapte worden aangehouden,
Wij moeten dus als Europese Unie, nadat wij de meningsverschillen die er bestonden hebben kunnen overbruggen, nu ook in staat zijn om onze aanwezigheid duidelijk zichtbaar te maken in Irak.
tussentypes die de tijd moesten overbruggen tot de ontwikkeling van een Tsjechoslowaakse volksauto.
de progressieve toekomst van China kon overbruggen.
Vaste brugconstructie Stationair of verrijdbaar platform voor het overbruggen van obstakels of als werkplatform met toegang aan beide zijden.