OVERDRIJFT - vertaling in Duits

• übertreibt
• überreagierst
• reagierst über
• überbewertet
• übertreibst
• übertreiben
• überreagiert
• überreagieren
• überdramatisierst
• zu Übertreibungen

Voorbeelden van het gebruik van Overdrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ser Davos overdrijft graag.
Ser Davos übertreibt gern.

Roger, je overdrijft.
Roger, du reagierst über.

Je overdrijft, Eleanor.
Eleanor, Sie übertreiben.

Je overdrijft altijd.
Daß du immer übertreibst.

Hij overdrijft. Zeker weten?
Er überreagiert. Bist du sicher?

Je overdrijft.
Du überreagierst.

Ik denk dat hij overdrijft.
Ich denke, er übertreibt.

Echt, maar je overdrijft.
Wirklich, aber du reagierst über.

Kapitein. Overdrijft u het gevaar niet?
Übertreiben Sie nicht? Kapitän!

Je overdrijft graag.
Du übertreibst gern.

Een man die overdrijft als hij zijn zin niet krijgt.
Ein Mann, der überreagiert, wenn er nicht kriegt, was er will.

Je overdrijft.
Sie überreagieren.

Howard, je overdrijft.
Howard, du überreagierst.

De minister overdrijft.
Der Minister übertreibt.

Brady komt niet elke keer. Je overdrijft.
Brady gibt es nicht alle Tage. Du reagierst über.

U overdrijft altijd.
Sie übertreiben immer.

Je overdrijft, Kevin.
Du übertreibst, Kevin.

Hij overdrijft omdat ik… Het'burger van de dag'-bord is leeg!
Er überreagiert, weil ich… Die Burger-des-Tages-Tafel ist leer!

Mrs Lass, ik vind dat u overdrijft.
Mrs. Lass, Sie überreagieren.

Ik denk nog steeds dat je overdrijft.
Ich finde dennoch, du überreagierst.