OVERDRIJFT - vertaling in Frans

• exagère
• dramatises
• sur-réagis
• trop
• exagères
• exagérez
• dramatise
• dramatisez
• exagere

Voorbeelden van het gebruik van Overdrijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je overdrijft een beetje.
Je pense que vous exagérez un peu.

Je overdrijft, Eleanor.
Eleanor, vous dramatisez.

Dan overdrijft hij behoorlijk.
Je pense qu'il dramatise.

Je overdrijft, jongen.
Tu exagères, mon fils.

De vrouw overdrijft.
La femme exagère.

Je overdrijft een beetje, Lohmann.
Vous exagérez un peu Lohmann.

Je overdrijft.
Vous dramatisez.

Je overdrijft een beetje.
Tu exagères un peu.

Je overdrijft altijd, zei Naomi.
Naomi m'a dit que vous exagérez toujours tout.

U overdrijft.
Vous dramatisez.

Je overdrijft, je wilt je wreken!
Tu exagères, tu te venges!

U overdrijft. Voor uw informatie, u bent mijn baas niet.
Vous exagérez, et, en plus, vous n'êtes pas mon patron.

Je overdrijft.
Tu exagères.

U overdrijft, het was er maar een.
Vous exagérez. Je n'en ai versé qu'une seule.

Kom nou, je overdrijft.
Allez. Tu exagères.

Ik denk dat u overdrijft, of me gewoon niet eerlijk behandelt.
Je pense que vous exagérez ou que vous vous moquez de moi. Non.

Denk je nu niet dat je een beetje overdrijft?
Tu ne penses pas que tu exagères un petit peu?

Erg aardig, maar u overdrijft.
C'est très gentil à vous, mais vous exagérez.

Ik vind dat je overdrijft.
Je crois que tu exagères.

Mrs Lass, ik vind dat u overdrijft.
Mme Lass, je crois que vous exagérez.